BITE-BITANTE

la bride largue, e que tournabe de parti. Despuch que-nse en aydabem ta tout tribalh, e dab ere cade semane
que hasèm lou marcat. Noû sèy quoan d'ans, Mourete que hou la nouste yègue.
Lou die qu'abiengou toutû oun coumencè de lassa-s. Que-s hé patude, e dab petite cargue, quoan èrem à une
puyade, noû-n boulè mey da qu'au pas, e encoère càlé-s estanga ta tourna gaha l'alet. Soubén que debaràbi
dou carret, ta noû decha-la suda, qu'anàbi bèts tros à pè, e medich que cougnàbi l'arrode.
Qu'en hou û coumbat per case ta sabé se, per si ou per noû, la-nse goardarem encoère. Touts que digoun:
Beniàm-la, soùnque you. Que boulets, qu'èrem partits amasse souben touts dus. Quoan de cabalgades
n'abèm hèytes e, perma! à case noû las sàben toutes; be l'abèm atelade lou die oun calou ana carga lous
mòbles e las hardes de la mie moulhè. — Qu'abi estacat coùntre lou cabinet de rèchou lou coussey, lou barèu
e la hourcère, segnaus labets de la balentie d'ue nòbie — La cabale e you qu'èrem trop acoustumats à la-nse
bira per bèt e per machant tems. Qu'ey you qui l'arpastàbi tabé, e se nat cop e passèssi per daban la yegarisse,
ou que pescousse pou prat enla, que birabe lou cap aquere bèstie e que-m hasè tout dous, coum per amistat, û
arrenilhet: L'arrenilhet qu'ère la soue paraule.
Bèsties toutû, noû soun persounes, e quoan noû balou mey que ta l'arresteliè, que m'abouy à bénce, e que la
miabem ta la hèyre de Sent Luc.
U paysâ, drin bielh, dab la soue hemne, que la-nse biengou marcadeya:
— Aquere cabale que-m plats, si-m digou, qu'a l'àyre bràbe, e que deu poùde ha encoère û boû serbice.
— Brabe qu'en ey, que la poudets touca, si digouy, û maynat medich que la poudera mia, noû lhebara nat pè
que ta marcha e yamey ue gnacade.
— Ey atelade?
— S'en ey, e encoère cade didyaus de marcat, que-nse bedets à passa. Que-nse counechen, ya, las platanes
dou cam-besiau.
— Qu'ey dounc biélhe?
— Biélhe chens n'esta. Quoan de tems deu abé? Boutem dèts-e oeyt ans, noû, meylèu sedze.
— Boutem bint, si hé l'òmi en arrìde.
— Noû, si tournèy. Atendets, escoutats (aquiu qu'abouy l'àyre de tribalha de tèste, mes ya sabi que Mourete
que tirabe meylèu sus trente ans que sus bint! escoutats, si hèy, que la croumpabem drin abans que noû-nse
maridèssem Toenete e you, que ba ha doudze ans ta las prumères Pasques, e qu'ère labets ue pourie de dus
ou trés ans.
— E tiet, si-m coupà la hemne, en prumères que l'abi pòu ad aquére cabale, permou qu'à noùste noû hasèm
ana nat chibau mes, tè, quoan la bi aqueste de tant aysit armén, que m'y hey, e credets-at se boulets, quoan a
calut adès tira-la de l'escuderie, qu'en èy abut grand mau de co. Tiet!
E la hemne, qui s'y entenè coum b’en abisats, aquiu dessus que dé û souspit doulent.
Ta plâ dìse, la bèstie qu'ère en boû punt, e bendalère, noû mercabe lou mey qu'û bitenat d'ans. D'aulhous que
s'y èrem hèyts, oeyt dies de seguide que l'estrilhèm la pelhe, e qu'abou lou soû bouchèt de cibade yournalè. A
plaserines que hem lou camî, e à tres ou quoàte garrapets qu'èri bachat ta noû trop pesa-u sous curroûs.
Quoan entrèm à miey marcat, Mourete qu'abè las aurelhes dretes e la soue raube qu'ère pròpi.
Lou paysâ que l'espiabe, que-s rasounabe dab la soue hemne; coume arribe entre òmi e moulhè, noû
semblaben d'accord.
— Quoan ne boulets, si-m digou, toutû hort decidat.
— Bint e dues pistoles?
— Noû s'at bau de pleyteya mey, si-m tournabe, qu'abem hèyt marcat.
Qu'ou dey lou cabéstre, e qu'entrabem touts quoàte à l'estanguet ta bébe-n ue pinte. Coum me pagabe, méntre
que guignàbi lous louis d'ors arrecats sus la taule, ue idée que-m yessi de debat la couhete, e autant balousse
que s'estesse demourade à l'estuyòu. Que digouy à la mie Toenete, assedude au ras:
— Qui sab, s'ous dechàbi ana û louis d'or!
— Toustem tu qu'ès òmi dab feblesses de co, pusque t'en at balhen. Bèn, tè, hè ço qui boùlhes, si-m
respounou hère seque.
— Noû, ço qui boûlhes tu! Mes pusque pague francamens, que bouy ha û cop noùble, qu'ou ne tìri bint
liures!
Abouy tort ou rasoû? Qu'at bats béde, bous auts medich.
— E bé, si hèy, en m'amassan las pèces, ue per ue, que-b bouy amucha quin èm countents la hemne e you de
liura-b à Mourete, pùsque sera dab bràbe moùnde e qu'à bòste si-m sémble, noû soufrira brigue e-s passara
boune bielhesse sénse espraba ne la hàmi ne lous cops de barrot, tè, aquiu las bint liures, tournats-las be au
pouchic.
La hémne noû-m digou arré, mes quine oelbade nou m'apoudyè! Qu'en ère de las agudes e dab la punte dou
pè, que-m dé une hourade sou me souliè, poudets créde que la me sentìbi bères pauses.
Mes, lou paysâ, b'ère urous sus l'ore d'aplega-s lou louis d'or! Que-m touquè de mâs e, gauyous:
— Qu'ey lou prumè cop, despuch de qui croùmpi e de qui béni, despuch de qui-m passéyi la blouse de couti
sous marcats, qui-m hèn coume aquero û arrebach sus la place de la hèyre! A mench, que...
E tout empensat labets, qu'estanguè la soue frase. Qu'at coumprenouy biste:
— Que y-a, bam, sou digouy autalèu, adès b’èrets dounc countent e are que mastegats, que y-a quauqu'arré
qui noû-b agrade dens la cabale? Marcat hèyt, qu'ou bam desha, truc sus l'ungle. Dab you, sabets, que bau
mey parla hort e cla que d'armoule atau!