BITE-BITANTE

— E la maynade, pay, la maynade!
— Que la neuriram, noû t'at èy deya dit, adès?
La Juni, quinze dies despuch, que gahabe lou trî de Bourdèu oun l'abèn troubat ue place de gouye.
Que dechabe la hilhe, à las cargues de la soue serou aynade, qui d'aulhous, l'abè pourtade deya ta la hount
batiadére, e la s'abè drin ahilhade labets. Talèu arrecaptade, Juni qu'escribou qu'ère plâ, e que, lèu, que daré
d'autes noubèles. Ta cap d'an, nade létre, mes que receboun per aco û paquetoû per la poste, quauques
causotes qui debèn èste, proubàble, las estrées de la may enta la nène. Coume noû sabè trop sarra û calam,
que l'escusaben en prumères. A pauses, toutû, qu'èren empensats, surtout lou pay, de noû abé quoàte mouts
ta sabé s'ère adayse ou à male ayse.
La nène que prababe; aus nau mes que marchè, e à l'an, se noû parlabe encoère, que-s hasè coumpréne de
tout. U an, dus ans que passèn. A ue létre que lou pay s'abè toutût hèyte escrìbe per moussu ou Reyent, en
pocs mouts, mes sarrats, e oun ère coumbidade à biéne béde-us e béde-s la Chilote, la Juni que respounou
que Madame que l'abè hort besougn e que tienè hort à d'ére, e que Moussu qu'ou plaçabe las soutades dens
ue banque. Labets, ta que boudya-s? D'aulhous lous hilhs de Moussu e de Madame noû-s poudèn passa
d'ére. S'abèn lou méndre malandrè, qu'ous belhabe. Horts e sâs, qu'ous seguibe ta l'escole e qu'ous anabe
coélhe. A la fi de la letre, Madame, que hasè en pè de la paye dues arrèques oun assegurabe que Juni qu'ère
pla, e que d'aulhous que l'ère û tresor.
De la nène, nou sabè que carga-us de ha-u dus poutoûs.
Mey esteride qu'aryent biu, la nène que badé de mey en mey emparlade, despuch qui la hasèn à d'ére tabé
segui las escoles. Que s'y sabè ana soule, toutû quoan e y'abè liscarrades de nèu, Bertoumiu que la puyabe
sus la yègue, que l'amiabe lou maytî, e que la s'anabe cerca lou sé. Lou didyaus, à la sasoû, que s'en serbiben
enço d'Arrayou, e coum lou pay noû boulè mey qu'atisa lous escarbots, e plàgne per aquiu enla, qu'ou hen
goarda las baques.
Ballèu qu'èren à las ores de la prumère coumunioû.
Pùsque la létre dou Reyent n'abè pas hèyte boulega la Juni, lou pay qu'en hé embia gn'aute per moussu Curè,
ta Bourdèu; e aquéste que b'at prouméti que parlabe sénse mèques, que toucabe à touts lous punts, que
pregaben la may de trouba-s en aquere amassade de familhe per tau die, e qu'esperaben qu'aquéste cop noû
y'aboure rasoûs.
Perma! que s'escadou mau encoère ta que héssen biàdye, ue tourneyade de sarrampic, mensounyes ou
bertats, qu'ère labets per la bile, lous dus maynats de Madame be lou s'abèn gahat, e aquéste que hé dìse
qu'en tout prèts qu'ou calè la Juni. Tout coundat e esplicat, ya balè mey que noû-s boudyèsse s'abousse
pourtat la mechante raque à la soue maynade! Ou'ère, d'aulhous, l'abis de Moussu, e quoan Moussu abè
parlat qu'ère tout dit.
La letre qu'ère seguide d'û paquetoû. Bertoumiu que debou hica-s lou camî debat lous pès e bacha ta la gare;
que cargabe sus la yègue ue cachéte bèt drin pla ligade e leuyère coume û sac de plumes. Qu'ey ço que-y
poudè abé coume atrunes per deguens? Carats-be, qu'arrés n'at sàpie, l'òmi n'abou pas la paciénce d'aténde
d'èste à case, e talèu qui l'abou en mas que-s tirè lou coutèt dou fausset, que coupè lous ligòssis e qu'abou lou
gay de counda raube blanque, bachs blancs, souliès blancs, couroune d'arroses blanques, boèle blanc, dinque
ue crouts d'or (fix) dens ue boeyte blanque. Bìste qu'at tournè de troussa, e qu'anè ta ço de la Luque carga-s
û barricoutot de bî ta ha lou suberpés d'aquéres yolhes.
Enço d'Arrayou qu'aboun ue hèste dou prumè numero, ue taulade de coumbidats mey numerouse que l'àute
cop oun lou toupî de la peguesses e s'ère descroubit. Mes qui pensabe mey à d'aquéres temsades de
rencures? En bebén-se dous oelhs la nène tant rouye de santat, dens las soues téles fines e ta blangouses, la
besie noû poudou esta-s de dìse, û cop qui aboun disnat:
— Quin ban las causes! Quine beroye maynade, Chile, noû t’as neuride! Ya, dens tres ou quoàte ans que
calera pensa en ù yéndre.
— O, migue, tournabe l'aute, l'estoumac enlat de countentè e ue larmine au corn de l'oelh, yéndres ya s'en
sabera lhèu cerca prumè que n'y pensem nous auts, mes be seré de dòu ha que noû housse badude! B'ey la
hilhe de case?
La hilhe de case! aquet mout cadut dous pots de la mayrie, qu'ère coelhut copsec per toutes las aurelhes qui
escoutaben chens n'abé l'àyre, e despuch, quoan noumentaben l'eretère d'Arrayoù, nou hasèn ne Chile, ne
Chiléte, ne Chilote, mes toustém la hilhe de case.
L'ARRENILHET DE LA MOURETE
Are qui pous camîs endabans noû y-a qu'autos, e camioûs, e cars qui s'en ban en brume, lhèu mey lèstes à las
puyades qu'à las debarades, que-m broumbi à bèts cops de la mie bielhe cabale, Mourete, tant trebatente e
balente, e qui-nse goardabem dinque noû-ns en poudoum mey serbi.
Que la-ns abèm croumpade en pourie, e, lou lendedie, coum la bouloum maseda, qu'ou hiquèm à sayes û
bridèt, permou que l'abèm amiade soùnque dab ue corde passade pou cot. Nou dé nat tribalh, que segui
coume û agnet; qu'ou sayabem la bastine, noû digou tapoc arré. Gn'aut die que m'y puyàbi e que hém boune
trote coum s'ère estade noùste de loungtems-a; qu'où dàbi ù cop de cabéstre e que s'estangabe, que la dechàbi