BITE-BITANTE

— Que partéchi cerca-u, si hé la moulhè.
Que-s boutabe lous esclops, quoan lou pay:
— Noû l'èy dit: Téque! Se s'a hèyt mau qu'ey tad et en prumè loc. Oère, hilhe, per you, qu'en y-a û tros de
hèyt. Bèn, noû sìes tâ pressade, Bertoumiu qu'ey desbesat dies-a; que sabera escade la nouste porte. Soupem.
Se-s manque l'ore noû soufrira goàyre, que, ya, la s'a mancade d'àutes cops e tu e you que-ns at abem estupat
sénse crida-u, mes labets qu'ère tout pintères, tout cansoûs e tout gauyous.
Que soupèn, lous dus, dab petite hàmi, noû sénse lheba-s quoan e quoan de cops ta espia, cabens de las tules,
lou caboulet de la nène, rouy coume ue poume rouye, e lous soûs pugns barrats qui yessiben tant per tant de
las dentèles. Be y-abé debarat u moùnde d'esperances deguens d'aquet bressoû!
Coum Chile s'apoudyabe, lou pay que hé, trufandè:
— N'as pas nat besougn d'ana ta la glèyse, si créde me bos; n'y sera pas entrat ta prega Diu, mes noû-t
desbroumbes de passa toutes las aubèryes, toutû qu'abè per coustume de las ha coum lous debots quoan
s'ayulhen à cade estacioû dou camì de crouts. Aquiu que l'aberas, segu. B'y cridabe encoère aquèste estiu,
entre dus béyres de bî, qu'ère à you d'arredyi lou bestia quoan et bagamoundeyabe?
Que respoùne à d'aqueres ramouncinades? Chile que debarè tau bilàdye. Que-s goardè plâ de segui lous
counselhs balhats dens aquere passade e noû s'anè ha trufa d'ére per las daunes dous estanguets. Que-s
maréye dab l'û, dab l'aute. Tout cadû que semblabe espia-le dab mey d'atencioû que lous auts dies, coum s'ou
bouloussen hica lous oelhs dessus en cèrques ets tabé de las soues pensades, e disé-u desbergougnats:
— E bé, Chile, que-ns en coundes de la hèyte de Bertoumiu?
Touts lous qui engountrabe, be sabèn que de maytîs qu'ère estade mayrie d'ue nène! Qu'ou hasèn:
— A qui cèrques?
— A d'arrés, si respounè.
— E quin bats per case d'Arrayòu?
— E quin boulets? plâ, qu'abem frut nau.
— Plâ hèyt aco! Maynat ou maynade?
— Ue maynade, û sourdat d'estoupe
— Miélhe bau ue maynade nascude, qu'û maynat per nàche, eh!
— O ho!
— E la may quin s'at a birat!
— E quin bos, en cridan hort, coum quoan passen per aqueres estamines.
— E la nène?
— O qu'ey ballèu prèste à dansa la Limousine, si hasè encoère Chile dab ue arrise fourçouse.
E que tirabe endabans en se dise tad ere mediche:
— Empertinents lous de qui èts! mes que-b bague, noû harèy pas coumpréne à degû quin ne ba l'aune: Bau
mey ha embéye que pietat.
Toutû, b'abè lou co malaut, qu'arrés noû lou digousse:
— Tè, que bos sabé oun ey lou Bertoumiu? You que sèy oun l'as! E s'aboure, perma, balhat nat machant
truc? E-s seré ou-men negat? Hens cade die, que y-a ue ore endemouniade e tantpis au malurous qui la se
coussire. Quoan abou prou birouleyat, lasse d'èste à las bistes dous oelhs hicanècs e afrountius, que gahè ta
case, noû sénse abé dat û tour per la borde. L'òmi e houre anat da lou brespalh à las baques? Aquiu deguens,
arré tapoc. Mes quin lou s'alarguèn lou co e las idées quoan, entran à la cousine, e bi lou marit tout cap-bach
au larè. Noù dé nade mustre de la soue allegrie, e toute réde que digou, coume se parlabe en û cop aus dus
òmis:
— Lou mau qu'ey hèyt, Bertoumiu, tout qu'ey tirat au cla. Que sabem are ço qu'ey besougn de sabé, e noû
s'at balè de m'ana ha passeya capbat las carrères, e ha-m arride de you mediche, e de tu.
Bertoumiu que-s lhebè cop sec, blanc de hountes, lhèu, de ço qui l'abè cantat lou pay, maugrat qu'at
deneguèsse, Chile qu'ou se counechè au soû pay, mes, aquéste, sénse û mout, que s'ère hicat en trabès de la
porte e de la mâ, que hé sìnnes au soû yéndre de tourna-s'en tau cournè.
— Arrè, Bertoumiu, arrè! tourne-t d'assède, mes tu e Chile, escoutats-me drin. Que-m souy desmestrit l'anade
oun la Paloume se tuè sus l'ahourès; que disèts touts dus que n'èri mey capàble ne de marcadeya ne de
arditeya, lou cabau que se-m delibe dens las mâs, prou de dit; mes aquero hèyt, que souy lou pay e aci
deguens noû m'èy encoère benudes las claus ne lou dret de parla. Aço noû pod mey ana! Tu, Bertoumiu,
despuch oey quine bite e bos lheba?
— E bé, que m'en bouy ana baylet.
— E tu Chile, hé lou pay, que m'en dìses? Lou seguiras?
— Que boulets que diguey, you que souy entermiey de bous auts, me se Bertoumiu s'en ba, noû-m pouch
esta-m aci, maugrat que sìi à noùste. Que y'èts bous, pay, mes se lou me òmi deu parti, e pouderats toustem
soegna lou cabau e la maysoû?
Lou pay, sénse da-s coénte d'aquére dite de Chile, que s'en anè decap au lheyt oun la may d'u die e
plouremiqueyabe:
— Noû-t cau, bèn, ne saumuca ne ploura, quoan y-a û can de mey dens lou troupèt noû lou manque ne
garbure ne mascadure.
— Pay, que boulets que hàssi? hé ue bouts plagnente.
— Noû pas ana-t péne, mes enço d'Arrayòu n'as pas mey que-has.