BITE-BITANTE

— O quio! hé aquéste doun lusiben lous arnauts de mey en mey.
— O bé, si tustabe encoère, que crey èste d'û tems dab la toue may, e, ére coum you, que calera ballèu que
dechem drin de tribalh t’a d'auts.
— U paysâ, si reprengou lou mèste, qui dinque adare s'ère countentat d'espia, que cau que-s préngue moulhè
de d'ore talèu lou serbìce hèyt, ta que pousque béde-s grane la familhe quoan truque la debarade. Qu'en as
bint e cheys, Bisens?
— O ho!
— Beroy àdye!
— Se-t marides aquéste carnabal, hé labets la may, ya que noû sìi mey curiouse de hèstes, que m'en bouy ana
tau cap de la carrère, aus arrepics de la boste misse d'espousalìssi, béde quin ey bestide la nòbie.
— O ho, e tournabe Bisens pou tresau cop, e esbariat qui ère, qu'anabe dab lous oelhs gauyous de Lucine
l'aynade à Pauline la caddète.
Mes Louiset qui s'en ère abisat d'apoudya-u aqueste:
— Anem nou cèrques goàyre, aci qu'en y-a dues, causech-te.
E touts d'arride, coum s'apressaben de la taule parade, coum Lucine auheribe à cadû bère sietade d'iroles, e
coum tringaben puch dab û bi blanc qui escauhabe las aurelhes.
Ta s'en enténe lous amourous n'an pas besougn de loungs debis sénse sabé perqué la Lucine, qui de béde à
Bisens n'ère tentade que d'arride, d'ere mediche, que s'ère deya causide coume lous dus belhàyres e
s'assedèn. Nou sèy quin s'ère hèyt tapoc, mes se Bisens ère acera, coum soul au cap de la taule, lou Louiset
que l'abè au ras d'ere, e tant qui lou batalis anabe qu'ou poudè dise tout choau:
— S'en dansabem ue!
E deya qu'èren à lheba lou pè per la crampe endaban.
La daune, qu'at cau dise, drin estounade, que hasè au Bisens:
— Aném, pusque acet parelh an deya la dansère, que t'en cau balha û tour dab Pauline, eh?
Mes ya! Bisens qu'abè prou que ha d'espia quin acets e marcaben lou pè sus lou planchè, e au soû de la
lengue se tiraben la prudère de las cames, yamey et noû-s degahabe de la cadière e Pauline qui adès e
coundabe de l'abé ta cabaliè, malaye! que s'ère debude tourna d'assède.
E labets, si-u hé lou mèste, n'ey tiés brigue à d'aquet yoc?
— Noû, n'èy yamey sabut dansa, hé lou gouyat, noû m'y souy yamey plasut.
E coum s'atelabe dab lou mèste à parla dou mayram, de la machante calou, e de que mey? Louiset e Lucine
que las passaben toutes e medich de las ancienes. Medich, Pauline n'y tienè mey, que-s lhebabe, ya qu'û
cabaliè lou manquèsse, que hasè coume se l'abousse au coustat, e chens trebuc e chens pèque ya seguibe lous
àyres dous dus auts.
Se lous dus auts, perfîs abèn debut pausa-s, permou que lous fatigabe trop de canta e de dansa en û cop,
Pauline, ere, demourade soulete sou sòu, nou s'estangabe, que dansabe, que dansabe dinque à pèrde l'alet,
dinque à béde-s gouteya las goutines de sudou sus las macherotes.
— Anem, maynade, si-u hé la may, per éste chens cabalié n'acabaras pas d'anoeyt?
E d'û sìnne de cap que disè à Lucine de boutelha drin mey.
Que tringaben lougademens, que debisaben encoère pauses e pauses e, coum ta councludi, la daune de Glère
que hasè au Bisens:
— Que t'ey bergougne, sabs, d'abé dechat tourneya la Pauline sénse lheba lou pè ta las danses, sénse da-n ue
camade. Ey beroy aquero ta û yoen?
— Mes, y a b'abi dit que noû dansàbi?
— Tu, si reprengou labets lou mèste de Glère, qu'as hèyts cinq ans de sourdat e nat diménye à sé n'ès anat
tau bal?
— E bé, n'èy yamey sabut, hasè Bisens dab oelhs de prègue Diu.
— E bé, you, si disè tabé lou mèste drin toucat per les bapous dou bî blanc, quoan e y'èri, nat sé de hèste noû
m'en sabi esta de dansa drin, mes tabé quoan tournèy de la casèrne noû n'y abè adarroun û dens lou biladye à
ha bale mey plâ la Balse-biène e lou Pas francés.
Aquere assegurance dou pay qui broumbabe, qui bantabe las hèytes de d'autes cops, qu'abou lou doù de ha
parti d'û medich esclaquerat d'arrìde las soues hilhes. Qu'ère coume û arride-pegau qui las gahabe, e touts
dab eres noû s'en saboun esta d'ue pause.
— Lucine, prou! hé la may qui debiengou seriouse.
— Mèste, si digou toutû Bisens, ta m'y gaha bitare, que-s trufarén de you.
— E dounc que-t bouy apréne, sàbi, e tournabe la may; noû crey que las m'àyi desbroumbades toutes.
E atau la daune de Glère que prenè aquet tèbi, aquet redoulic per la mâ, e qu'ou ne hasè da dus tours, mes
qu'y hén tant lèdes cames e que y'abou tant de machants segoutits que se adès las bantaroles dou pay lous
abèn hèyts esclacassa d'arrìde, d'arrìde encoère, e d'arrìde mey, qu'en èren coum malauts.
— Que-t hès pourta, qu'arroussegues, hòu, si hé la hemne en abandounant lou soû cabaliè malestruc, qui
abeyat s'anè tourna d'assède, toutû que lous boutassats de l'arrìde se perloungueyaben encoère. Anats estanga
la gauyou quoan èts au miey de moùnde yoens!
E lou mèste qui-s debè toutu abisa quin aquet gouyat ère aquiu soùnque permou de ha-s trufa qu'ou disè,
manière d'acaba la serade: