BITE-BITANTE

la taule (e encoère l'escàmbi que m'en abè panats quoàndes!) noû boulèn pas créde que lou hilh qu'ous
s'abousse gagnats dab las soues ungles e las soues sudous.
Ah quio! Noû se-m desbroumbara lou die oun dens l'aubèrye d'Ayacucho m'abouy à enténe la bouts dou me
pay, ne tapoc l'eslambrecade qui-m trabessabe lous esperits coum decidàbi de gaha-m à la manobre.
D'aulhous, b'èri d'ue souque de mountagnòu, e lou sang d'û hilh dous garrocs qu'ey toustem aymadou dous
soûs; b'èri d'ue tilhe de balents, e sie de d'ore ou de tard aco que-s trobe. B'èri tabé de Labedà, e suban de
l'arrepourè, lou qui ey de Labedâ, quoan lou plats, que s'y pod tourna.
LOU FLOC DE BERBÉE
S'en èrem estades amigues dab la Louisoù de Sassère! Coum you, ere tapoc, noû s'ère acaside, e per de
bounes rasoûs, qu'at cau créde, bessè lous qui la boulèn, noû lous abè bouluts, e proubàble, lou qui abè
boulut, ya s'en abè prese gn'aute.
Que bibè dens l'oustau qui l'abèn dechat e qui ère toque-toucant dab la maysoû d'û cousiot mey yoén qu'ere
de cinq ou cheys ans. E you, esbagade labets, que m'y anàbi passa ores e pauses, au soû cournè de hoec
s'èrem en ibér, à l'oumpre dous poumès dou soû beriè s'érem en estiu. Que broucabem, que broudabem, que
batalabem tabé hort, mes à las dèts, sénse mey perloungueya, cade sé que-m desgahàbi de la cadière e qu'ou
hasi: — Prou per anoeyt, s'anaben presta lous oehs aus abugles? E que partibem ta droumi-nse.
Se l'aperàbi damisèle, n'ey pas permou que housse grandouse ne qu'aymèsse lous coumplimens, noû de
segu, mes se you noû m'èri yamey yesside de l'aròu de case, ere qu'ère estade loungtems en pensioû, e, talèu
tournade, la mourt dou soû pay, puch de la soue may, que la hicaben daune d'û bèt dequé. D'aulhous,
qu'anabe toustem hère plâ bestide e noû-m broùmbi que, medich quoan ère nène, e pourtèsse capulet: qu'ère
damisèle e lous diményes, à la glèyse, daban lou balùstre, au miey de capulets de toute coulou e de
capuchoûs négres, noû s'y bedè parpalheya qu'û chapèu, lou de mademisèle Louisoû.
Maridade noû s'ère, coum biéni de-b dìse, mes tout cadû que sabè qu'ère estade plâ dab lou sou cousî.
N'abèn pas dat de que parla, mes tant se bau. Despuch, la cause que s'ère coupade, e lou gouyat que s'amiabe
ta loue ue nòbie dous tres-cheys; despuch, tabé, noû s'èren mey bist: cadû que bibèn à loue, coum se yamey
noû-s houssen ne hantats ne couneguts.
D'aquere hèyte, quoan èri en belhade noû s'en poudè debisa, à maugrat de las bères embeyes. Se tout die e
toute ore abèm lesés de segouti apariades, coumbienguts, amistats de yoentuts, benalèyes de qui entriguen
lous cerbèts de qui n'an pas dat lou tour à la bite, yamey noû-m permetoùri de ha lou méndre entenut, yamey
nou mentaboùri lou parioû de qui èren aquiu, à quàuques pas, à minya-s lou pâ de nouces, e doun à bèts cops
las frinèstes mey aubrides e dechaben escapa crits de gauyou, couplets de cantes. Chut! batala d'aci e d'aquiu,
mes d'aquero, noû!
U sé, Louisoû e you que-nse èrem coum destrigades daban case. Que hasè dous, qu'abèm ue d'aqueres
serades d'abor mey plasentes que nade. Coum se lou tems e-s balhèsse la soue estangue, lou soû apatsamén
abans que nou tournèsse de gnaca la bise ibernibe, abans que la nèu nou-nse désse la soue cape de ret e de
glas. Que m'en broùmbi, bèn, qu'ère la mediche tempourade oun lous trente-dus ans abèn trucat ta you e tabé
tad ere. Que belhabem, doungues, e qu'anàbi dise lou me: Adichats, madamisèle, boune noeyt! quoan
l'Espagne se boutè à manda bouhadétes d'ayre tèbe. E, d'abiade, la proube que-s lhebabe e lous countrebents
que batanaben:
— Madamisèle, si-u hèy autalèu, las bitres que-s pouderén esbrigalha, s'anàbi barra la boste crampe?
— Noû-t boùdyes, si-m digou, ya duraran prou ta you e taus mes eretès.
Aquére respounse qu'ère hèyte ta-m estouna, permou que madamisèle n'aymabe de goasta arré. A loue tout
qu'ère en oùrdi e lissat e lecat. Qu'ou hey:
— Eretès? S'ey de hilhs qui boulets parla, be caleré pensa-y sense mey? Be sabets l'arrepourè?
— Quau arrepourè?
— Hemne qui quarantéye noû maynadéye. N'èts pas de segu à quarante, mes...
— Noû, e que m'en saberé mau, si reprenou truc sus l'ungle.
— Mes lous trente e serén passats? s’ou tournàbi.
E toutes dues que-nse en demourèm aquiu ue pausote dab las noustes pensades. You, que-m hasi en you
mediche: — Per parla d'àdye, noû la t’as bessè mancade, e se-s bòu marida encoère qu'ey à d'ere à decida-s!
Ta la ha arrìde drin qu'ou hey, tè:
— Qu'aboùssi bint ans de mey e û hilh en suberpés, qu'ou be balheri ta mèste per aci enlâ, se ou men lou me
bouloussets!
Aquére peguerie qu'ou hiquè sous pots ue luts d'arrise:
— Ya, si-m digou, e are qu'en ès aquiu à-t souheyta bint ans de mey, ta m'abè ta nore? Ya, ya, n'èy yamey
hicat la mie idée sus nat òmi quoan ère la maye sasoû, e que bos que m'en turménti are qui, coum m'at
broumbes, e souy aus trente-dus?