BITE-BITANTE

E Clarete de Cap-pount, aquiu dessus, que-s pausabe de hiala, ta hourni-m encoère.
— Tout aquero, gouyat, que-m semble de qu'ère yé, yé de qui lou defunt Tournebire ne mandabe lous tros de
salat cap-bat de las penes, yé de qui m'en anàbi baquère, yé de qui èri maynade, tè!
LOUS DOUS D'U PAY
Crits e biahore enço d'Oumpraret: De segu bèt malur qu'ous ey arribat. Qu'y bau.
De la crampe oun bouy entra que-m bié arcoélhe coume û àyre aset, cargat de machans arams, û bàfou qui
se-m gahe au cot. Qu'èy tabé pénes de tira endabans permou de l'escuride. Qu'an barrats lous countrebents e
deguens ue sourre-bourre de hemnes que s'y bouléguen, que ban, que passen, que criden, que plouren. Sus û
lheyt, estenut, lous bras estirats coume û Ecce Homo, la care blanquide, lous oelhs sénse luts que y'a l'aynat
dou me amic Oumpraret.
Que l'ey doungues arribat? Hort mau que deu esta pusque lous besiàdyes se soun amassats: Que cèrqui
d'ana dinque au lheyt. Ue hémne que-m dits: Que l'an pourtat, are, are, de la mountagne. Qu'ou hèy: Quin ey,
e s'at pod bira? Arrés noû-m respoun.
Que poùssi, que-m hèy û camî pou miey de tan de moùnde.
La may, à l'entan, que s'a prés lou soû hilh; qu'ou sarre las mâs, que cèrque de l'at escauha. La praube hemne,
aclapade pou malur, noû dits paraule e noû-s tire lous oelhs d'aquets oelhs qui-s demouren clucats.
Lou pay, et, qu'ey per aquiu, que yogue dous bras, que-s truque lou cap, que bòu ha-s ana coum ta cassa las
ales de la mourt miassante. Que s'en ba assède-s drin au cournè dou hoec; d'aquiu que tourne de parti decap
à la frinèste; que l'aubrech. Plâ qu'a hèyt. Atau u arrayòu blanc, l'arrayòu dou sourelh d'estiu que trauque las
oumpres de la crampe e que hique drin de la soue gauyou dens tandes de doulous.
Que bau decap à la may:
— Bam, aquet maynat, d'oun se dol?
— Be m'at semblabe, si-m hè labets à mouts coupats, que-nse tournaré û die macat, esbrigalhat pous calhaus
de la mountagne!
Per you, noû-m pòdi da nat mout daban lou pourtrèyt esglasiat d'aquere soufrence.
Lou pay que-s passeye toustem. Qu'ey are, cap e cap dab lou soû segoun hilh, lou qui ère tabé à goarda lou
bestia e n'a pas abut la méndre macadure. Qu'ou gahe pou bestot:
— Enténes! Que m'as à dìse s'anabets ta la pene d'oun dabaren tout die calhaus.
— Noû, pay! Noû, si hè lou maynat, tremoulan coum la brouste, n'èm pas anats d'aquets estrems!
Mes Oumpraret que segoutech lou cap coum se noû credè arré de ço qui-u disen:
— Qui at sab aquero, qui at bòu sabé!
L'òmi qui m'a bis toutû, que-m hè:
— Bèn, que m'at pénsi ço qui ey arribat, coume se y'èri, û petit calhau que s'ey destacat, qu'a bourroumbeyat
e lous noùstes en audin l'arreboum que-s soun hicats à courre. La pèyre qu'a lhéu regat lou mey yoenot
sénse touca-u, e, malaye, qu'a ategnut l'aynat darrè l'aurelhe. At aboussem sabut prou lèu qu'ou poudèm
arresta lou sang, mes lou tems d'ana-y, qu'en a trop perdut sang, qu'en a maculats nou sèy quoan de
moucadous. Praubin, toutû!
— E, bensut, aclapat, banit que-s dèche càde sus ue cadière.
Ue hémne, la prumère besie, que-m dits labets:
— Se n'ey pas de dòu-ha! Aquet qu'ère neurit e que s'en serbiben coume d'û baylet. Noû parlabe que de
baques, de bestia, que boulè que lou soû pay qu'ou croumpèsse ue dalhe. Qu'ou bedèn toustém dab û coutèt
à la mâ; ballèu qu'ous hasoure touts lous utis. Bertat que-s destrigabe tabé e soubén qu'ou seguiben, qu'ou
peleyaben à loue. Quin boulets! Coume ère lou prumeret de la coade tout qu'ou cadè dessus; qu'ère à
besougn pertout e que caloure que noû pensèsse qu'à tribalha, mes maynats que soun maynats. Be s'an à
deberti tabé!
Que-m tir'abi dou hourbàri de daban dou lheyt. Qu'anàbi tau cournè oun la seroulete de quoàte ans n'abè nat
àyre d'abisa-s dou desòu qui hounibe sus la maysoû. Assedude dens l'escabèle qu'abè la mounaque dens la
haute:
— Nini, s'ou hasè, que cau coùse!
E dab las agulhes e lou hiu raubats à i'esplinguè de mamâ, la nène que cousè. O, dues passades e qu'ère
prou.
— Nini, que cau estudia. Qu'èm à l'escole.
E labets que s'anabe coélhe la croèts, lou lìbe d'estofe dab imàdyes rouyes e blus, tout plé d'ausèts e de
bèsties counegudes.
Dou soû ditou que hasè: A, e, au ras, û àsou aurelhut, qu'abè l'àyre d'espia tabé, que hasè: B e lou boéu
malhut e cournut qu'at semblabe escouta.
— Tè, si disè en trucan la mounaque. Silence, qu'èm à l'escole; Té! e qu'en dabe à l'àsou. Asou, noû cau mey
ha hi-ha! Boeu, noû bouy que digues Moe! qu'èm à l'escole. Hi-hi, Nini, que cau droumi.