BITE-BITANTE

de danse. Coùndes, qu'en saben: cansoûs, qu'en canten, l'ue qu'ategn l'aute, e que yoguen soubén au de qui
mey loungtems ne cantaré per la noeyt embat, sénse yamey tourna sus la mediche. Oun que sìen, que soun
lous mèstes, e que bòlen que tout que pàssi per las loues mâs. Quoan s'aprèssen ta disna que-t plaserés deus
béde, que-s serbéchen, que boutelhen, e ta seca lous béyres, houp! Qu'an lèu birade de pilles ue boutelhe
de cinq pintoûs. Pràube barricot, qu'ey boeyt en pocs dies dab aquets gòrye-secats! Quoan talhuquen lou pâ,
que s'y peleyen (e, sabs, û pâ de cheys liures qu'ey lèu en tros à nouste) permou que lou qui-u coupe, que-s
saube toustém lou croustet, e û cop hèytes las pourcioûs, l'û ou l'aut qui l'an en mas, qu'ou yéte en l'ayre, e
que hara: Pâ trénde, b’en as troubats pigues e pigats de qui-t peruquen! E, dab la mâ estirade, que l'atégn,
abans que noû tòqui lou sòu.
Coume Marie ère pensibe aquiu dessus, qu'ou digouy:
— E lous tres darrès, quin soun?
— Aquets, que ban ta l'escole encoère.
— Ah, si-u tournèy, mes be m'abèn parlat d'ue maynade...
— O, qu'ère entermiey, la segounde, e bitare qu'aberé bint ans.
E, sénse mey, la may que badou escure. Quauqu'arré de machant que la turmentabe. En plé estiu, à bèts cops
sus ue yournade de gran e pouderous sourelh, qui deboure tiéne dinque au sé, que bié houni û arrouns de
grèle. Quine doulou e gnacabe aquere hemne? Que coumpreni lèu qu'en lou parlan de la soue hilhe qu'abi
mudat soubenis dous lès. Qui sab ço qui-n pod esta d'ue gouyate, are beroye coume û co, e la yoye
escayride de la maysoû, ballèu coussirade d'ue bentorle de houlie? Aquére noû l'abè dies a dab ere, senoû ya
l'aberé noumentade. D'ue gouyate d'aquets tems, quin boulet qu'ue may noû-n batàli, noû la bànti, noû-n
digue gous e qualitats; b’ey la soue aunou e lou soû ourgulh? Mes tabé, se-s care, qu'ey probes que
seguramens que y-a per aquiu û plap qui deu escoùne, û defaut màye, ue pèque boune à ha-s desbroumba
se-s pod.
Que hem doungues drin mey de camî, coume esmudits, cadû en se pensan las soues. Balèu nou sabi per
quin cap abia lou prousey, e que hasi:
— Adiu, amigue, dinque à las prumères, e se yamey passèsses au ras de noùste, que-t caleré estanga drinou e
biéne béde la nouste daunote, lou nouste aynat e la caddète.
— Qu'as ue hilhe?... E you tabé qu'en abi ue! si-m digou en coupan lou me dìse d'ue bouts tremoulente.
Que semblabe encoère mey empensade qu'adès. Coume û loup, que la gnacabe quauqu'arré, mes qu'abi bèt
aténde de que parlèsse, que demourabe atau lous oelhs entelats.
— E noù m'en abès pas debisat brigue, de qu'abès ue maynade, s'ou hey you tabé, noû pensan à nat àute
mau; que la sabi deya granote, ya.
— O, mes... si hé la hémne.
D'ue pause nou poudou disé-n nade, e las paraules qu'ou s'estangaben sous pots. E, you, de noû sabé à que
gaha-m. Tant qui atau se carabe que tribalhàbi de cap e que-m hasi: La bilhe, ère ue d'aquéres perlines,
ausères qui s'enbolen û die, e hèn de tout sounque ço de plâ e de beroy?
— Noû l'as lhèu mey à case, dab bous auts? si digouy à bouts bache e bèt drin abeyat.
— Que l'abém goardade cheys mes au lheyt, malaute, si-m hé ere, en tournan d'aleda.
— Qu'ey la mie prumère noubèle! si disi.
Qu'èri moy adayse bitare. A la malaudie, qui arribe de Diu e noû dous òmis, nou y-a nade bergougne. Qui
pod dise: La doulou noû m'ategnera e yamey noû serèy encroucat sus û yas! D'aquero, ya s'en pod debisa, e
atau la hemne, coume en pesan lous mouts, que perseguibe:
— Ue gouyate bère! Ue santat! Gauyouse coume ne soun à d'aquet àdye, toustém cantan, toustém badinan,
toustém boulen ana e biéne, e dab aquero tilhouse au tribalh quoan s'y calè ha. E ù maytî, au soû desbelh,
que-s sentibe flaque, e, ço qui noû hasè yamey, que s'estè au lheyt. Bèn, bèn, s'ou digouy, coume la bi
coucade, balléu que-nse haras lou disna. E qu'anabem tau prat, drin enla de case. A dèts ores, coum lou disna
noû s'amiabe, que mandàbi û maynat qui autalèu tournabe en coùrre à las à quoate, e hasè sìnnes desesperats.
Que y' anabem touts ta case. Ya s'ère boulude lheba, mes qu'ère cadude, noû sabè quin ne perqué sou sòu.
Que sayèm de l'escauha, que hèm biène lou mèdye, que la soegnabem coum t'at pénses. Quoan de remèdis
noû sayabem! Arré n'y hasou, e cade die que s'y ahounsabe drin mey. A l'espia, noû-m poudi esta de ploura
de béde quin s'ère hèyte, e labets que-m disè: Mamâ, bè-t-'en, que-m hès tristes las idées; quin bos de que
goarésqui se t’èy aquiu en lèrmes.
Lous darrès tems qu'èren lès, heroùdyes. Que cridabe à héne lou co dous qui passaben per daban case.
Sourdey! Noû-m boulè tapoc dens la soue crampe. Lous soûs frays e lou pay que l'aboun à belha, cadû au
soû tour. E dise que noû poudi you, ayuda, ne soegna-la, ne paréche. Que l'abi heyt, you? B'ère mie toutû
abans d'arrés mey, b’ère lou me sang? E bé, malaye, quoan me bedè sus la porte que-s lhebabe sou lheyt,
lous oelhs de trabès, lous bras brassadeyan prims coum batàlhs: Tirat-me aquére hémne ta dehore, si cridabe.
Diu noû-m boulou pas da la counsoulacioû de la me soegna. Praubasse! Que s'en cau trop béde e n'èm
baduts que ta la soufrénce.
Que la calou prepara tau gran biàdye. B'en ère estade, boune e brabe ta touts? Que coumprengou quin ère e
quin se troubabe; drin de pats que l'arribè, que-m poudouy apressa d'ere, e, û maytî, coume esperabem de la
goarda encoère, que passè sénse mey. Que la bestibem you e las besies. Ah! s'en ère estade ardoune e beroy
moullade qu'ère badude coum û pugn de buscalhs!...