BITE-BITANTE

Quoan, à bèts cops e pàssi au ras d'aquet arboulet, au cap de tandes ans, que-m bàlhi ue sarrade, mes, pensat,
noû m'y estangui mey.
LOU QUI BESTIES SE CROUMPE...
Noû me-n parlét d'aquere baque! Noû sèy quin la m'abi croumpade per û dimars d'Arrams, petite, serude,
lous corns birats à de capbat e û braguè d'esquire... noû pódi coumpréne quin m'èri dechat couyouna.
Lou sé, quoan l'amiàbi, la hemne que se me-n bedou ue arrise:
— E aco qu'as croumpat! si-m digou.
La semane que-s passè.
Dab prou lède, qu'ère tabé, bèt drin escusère e, quoan n'abi pas au ras de you lou barrot, tau ne balha
quauques baylades, que se-m goardabe la lèyt tan qui poudè. Quoan be pàrli de lèyt! noû n'abè qu'ue
escudèle e à cade cop qui m'apressàbi, dab lous pès de darrè noû y abè que hoec, e que m'embiabe lous
gàdyes û tros loegn.
U die que m'en abouy à me-n ana de case, noú sèy ta oun, lhèu ta ha legne au bosc de l'Escourre. La hemne
que l'arpastè coum las autes, e que sayè de tira-u quàuques chourrups de lèyt. En de balles!
En tournan que-m hè:
— Que la me cau tira de la borde, noû la me bouy mey sabé au troupèt! E que-t bálhe per dit!
Quoan ue hemne be debise pariè que la cau créde ou mau que be-n sabera. Que la miàbi doungues tau
prumè marcat. Esperat drin, n'y èm pas encoère au marcat de las baques! coume arribabem per darrè Aryelès,
be se-m escapè! Que l'abi toutû, passade ue boune corde pous corns, e partits dab l'aube, noû trebucabem
moùnde pous camîs. Arré noû lou hasè oumpres ou pòus. Mes que crey que housse ue boeture de bouhèmis
estangade drin adenla en û prat, qui-s hésse senti e la baque ya-s descarguè cop sec de la miadere e de l'ômi.
Bén-la te coélhe per las castagnères embat, à arrouflets, à
culhebets!
Que la segui, que l'aperèy, que m'apressèy tout dous, e gahan toutû lou cap de la corde qui estirassabe, sénse
d'autes trabes, qu'arrecoutibem sus la place dou bestia.
Truc sus l'ungle, û maquignoû qu'arribe. Que m'en presente dèts e oeyt pistoles. (Que-b pàrli d'abans la
guérre, e aqueres dèts e oeyt pistoles que serén coume doùdze cents liures de oey.)
— Omi, s'ou hey au maquignoù, noû-n parlém mey de la bestiote. Que sèy que-n y-a sus l'estat de las
baques, de mey beroyes, de mey yoenes, de mey plâ moullades, mes ta dèts e oeyt pistoles, noû la be bouy
balha toutû. Que b'y gagnaret trop boune yournade!
E qu'at dechèm aquiu dab aquet. Mes, que cau créde de que y-a ue sorte taus de qui soun abeyats, lou
maquignoû n'ère pas lhèu à û yet de calhau, ue hemne de Dabantaygue, bestide de négre, (que debè èste
beude de fresc) seguide d'û bielhot (qu'èy sabut despuch de qu'ère lou soû pay) que la me biengou
marcadeya.
— Ey boune leytère? si-m hén touts dus.
— O per ma fé!
— E se-s bòu lou betèt?
— O, per ma fé, encoère, s'ous tournàbi.
— E balhe cops de pès?
Aquiu que m'en daben ue trop horte e noû gausèy denega.
— Oerat, s'ous hey, bèsties que soun bèsties, e se û die de machante lue e b'apressat trop, de que boulet queb
respoùni?
E que-ns en bedoum ue arrìse touts tres.
A d'aquets coùndes e prouseys d'àutes marchans que la biengoun espia. La hemne que-m digou à bouts
bache, autalèu de qui-us bi, per pòu bessè de que l'at gahèssen:
— Aném, noû la me tiret de prèts; quau ey lou boste darrè?
— Tè, s'ou hey, que saberat de que la be bouy béne à bous, boutém bint pistoles, mes d'aquiu noû b'en tiri ne
û ardit ne miey.
— La corde qu'ey mie! si-m digou la hemne.
E autalèu qu'anè tau soû pay qui s'ère hèyt drin enla:
— Balhat-me las bint pistoles.
— Que?
— Qu'èy croumpat la baque.
— Que? si tournabe lou bielh, qui ère bèt drin espés d'aurelhes e lhèu nou boulè coumpréne ço qui-u disè la
hilhe.
Per las fîs qu'amuchabe û moucadou cougnit de mounede, à barreye louis d'ors, escuts e pecetes, e bèt drin
de machante care, que-m hasè càde au clot de la mâ lous dèts louis d'or de bint liures cadû — que-n y abè
encoère labets.
Noû-m destrigàbi brigue ta bébe tasses, pintoûs ou pintes e dab lou die qu'èri à case.
La hemne, encoè prou mau ensunade, que-m hé: