You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Que y abè gran patac d'eleccioûs dens lou bilàdye de Cèrque-sepòdes. Qu'èrem en casse, e que poudèm dìse<br />
de chic ou de hère qui anabe passa. Mes, ta bère troupe delectous n'at abèm poudut tira au cla. Ta quin partit<br />
èren? Quoàndes e quoàndes d'aquets e s'èren pouduts escapa dous chefs de file, dous agents e s'en èren<br />
anats de dore, beroy soulets e sénse ayudes, pourta lou lou buletî, lou lou paperoû?<br />
Que cercàbi l'Estebanet. Que coundàbi sus la soue bouts, que m'en èri bantat dens l'amassade qui abèm hèyte<br />
quàuques dies abans e oun abèm espugades las listres: D'aquet que m'en càrgui, s'ous hasi.<br />
Dens la semane, b'ou caressàbi, b'ou guignàbi! Qu'ou balhàbi quoandes de cigarretes, qu'ou prouseyabi,<br />
qu'abi l'àyre de m'estanga dab et coum s'èrem frays. D'eleccioûs, en prumères, arré. Toutû, poc e poc, sénse<br />
n'abé l'àyre, dens ue estregnude de canet qu'ou disi:<br />
— E doungues, à diménye! Que cau tiéne pè; b'ès de la mie listre?<br />
Et, arrisoulent, que-m tournabe:<br />
— E ta qui boulet que sii, sounque taus bòstes? Que-m harat lou bilhet.<br />
O ho! Que m'y èri hèyt ta l'at prepara; que l'abi escribut you medich, que l'at abi troussat à petits plecs ta<br />
poudé-u recounéche e qu'esperàbi de l'at balha daban de la Maysoû coumune.<br />
— Bèn, òmi, si-m disèn per aquiu, dèche-u coùrre lou toû Estebanet; b'ey anat ta la maysoû coumune, b'a<br />
bères pauses!<br />
S'abè boutat, touts lous mes soegns qu'èren perduts. Anat-b'y hida bous auts! Se debi espera sus û electou,<br />
qu'ère sus aquet, e qu'ère aquet medich qui-m troumpère? Couyouna-m atau!<br />
Bertat qu'abè û feblè. Talèu qui abè toucat û béyre de bî dab lous pots, n'ère mey lou soû mèste. E, pintat,<br />
qu'en hasèn ço qui boulèn. Permou d'aco, dens ue tempourade d'eleccioûs, qu'ère mercat dens lous qui cau<br />
chaca, gabida e mia drin en troupe, e ha ana dab lou gran escabot. B'ey dens lou noùmbre que lous partits e<br />
cruben la hourtalésse; b'apèren aquero la boulentat dou Pòple?<br />
S'abousse drin bebut que gahabe la batalère. Noû-s bedè mey pràube, nou boulè mey tiéne ne la houssére ne<br />
la dalhe. Lou Rey coum dìsen, qu'ère lou sou cousî. Qu'at sabèm, labets qu'anabem au daban de las soues<br />
idées, e coum las proumesses noû costen que chic, que proumetèm, qu'ou ne proumetèm, qu'ou hasèm: —<br />
Prou tribalhat qu'as! Que bos ue pensioû? Que la bas abé. U secours? E s'abousses parlat, bèt tems-a qu'ou<br />
te crubarés! Ue place d'aquéres oun noû cau que pausa-s e assède-s toute la sente yournade?<br />
Que y-as dret despuch qui hès la camise estoursedere de sudou.<br />
Atau qu'ou ne desglarabem douçous au clot de l'aurelhe.<br />
Mes, yùste oey, qu'abi mancat d'adretie, qu'ou m'abi dechat escapa? E, o, qu'ou troubàbi aquiu, coud e coud<br />
dab Tourtelhes, l'agent qui-m hasè la countre-carre, cantan touts dus coume ouràcles.<br />
Qu'ous me plànti daban, lous bras croudsats:<br />
— Quio? Noû n'y soubre que ta bous auts labets? Noû y aberé manière de tringa drin? Per ahas d'eleccioûs,<br />
noû m'en dau ne chic ne brigue, you!<br />
Se parlàbi atau, que las me pensàbi; lou co que se-m enduribe coume û calhau, e la chalibe que-m<br />
gourgueyabe amare dens la bouque.<br />
E que-m assedouy cap e cap dab Tourtelhes qui-m digou:<br />
— Ah, se boulet ha dab nous, aquiu que y-a û béyre.<br />
E que beboum touts trés.<br />
Mes au ras de Tourtelhes, Estabanet, n'ère pas adayse, aco que-s parechè, noû dessarrabe lous pots, qu'ère<br />
toustem à espia lous pitraus de la sale. Quoan Tourtelhes e you batalabem, et que-s ligabe dab d'autes<br />
bebedous coum se-m boulousse hoéye. Lou gus, abè doungues mau de co de ço qui m'abè proumetut?<br />
Dens la crampe, quin batahori! Las cansoûs de l'ue taule à l'aute que-ns echourdiben, lou hum dou toubac<br />
que puyabe en brume espesse, que la poudouren talha dab lou coutèt, e la hourrère dous briacs qu'entraben,<br />
yessiben, cridaben, trebucaben, estirecousseyaben. Be las abèn ardentes las machères, b'ous abèn alugats<br />
lous oelhs, e souben per ue guignade que s'atelaben: Arribe ença? Bos y ha dab you? Tè, noû n'èy dab tu tau<br />
petit dit dou pè! Sàbi ta dehore s'ès û òmi! Las bielhes haynes de familhe, las peleyes qui semblaben mourtes<br />
que rebiscoulaben dens aquere yournade qui hasè amassa au pè de quàuques pintes de bî lous segnous<br />
esparricats dou sufràdye unibersau.<br />
Quoan dechàbi l'Estabanet e lou soû coumpagnoû ta escouta drin touts aquets prouseys sénse seguide,<br />
barreyats enta que, e permou de que? bèt drin à male ayse qu'èri, e mey qu'aquero, se-m pausàbi la biste sus<br />
aqueres taules rouyes dou bî bessat, sus aquet sòu oun lous souliès e hasèn chic, chac, qu'en abi hountes.<br />
Que hasi aquiu? Perqué you medich èri mesclat à d'aquére biahore desgansoulade? Ah, que poudèn ha passa<br />
buletîs dab bèt caferoû arrousat d'aygue de bite; que poudèn brugla lous abinatats, prou atau, que paguèy lou<br />
me pintoû, sénse û mout ne ta Estabanet ne ta Tourtelhes, e que passàbi ta dehore.<br />
Aquiu que demourèy l'ore de despulha lou maynàdye, que bouy dise l'escrutî. Lous buletîs coundats,<br />
cinquante qu'en y abè ta cade partit. E dìse que s'abi poudut atégne la bouts d'Estabanet, lou me que gagnabe,<br />
e l'aunou qu'ère saubat!<br />
Mes deya la maye part dou moùnde que s'en anaben ta case. You, sénse boulé mey peleya e descuti que-m<br />
dàbi û tour cabens la noeyt qui ère biengude. Dou cèu cougnit de lugrâs, que debarabe coume ue tranquilitat<br />
maye, sus aquets crits, sus aqueres malìcies, sus aqueres bapous de binoche, Despuch de las trebucades e