BITE-BITANTE

Mes, you, noû-n boulouy. Qu'abi toustém pòu que-m demandèssen oun ère l'òmi, e perqué noû l'abi pas
amiat, cragnence tabé que m'abousse seguide e que biengousse, hart de malure, da û espectacle enço dous
besîs.
Noû m'èri troumpade:
— Oun as l'Ambròsi, si-m hé lou mèste, que l'as à case ou dab las aulhes?
— O tè, qu'ère encoère à la borde dab lou bestia quoan souy biengude.
Ya! Qu'entenoun à trucasseya û esclop sus la carrère, e aubrin la porte à miéyes, Ambròsi que digou:
— Se y'èt en case?
E sénse mey qu'entrabe. Ya poudet créde que-m héy toute blanque coume ue camise qui tiren de la bugade.
Que s'y anabe passa? E m'anabe, enço dous auts, parla-m de la hèyte, e noumenta lou crabè de Truque-
Taules?
Lou besî e la besie, susprés de béde aquiu à Ambròsi, qui noû-s boudyabe yamey ta loue, noû saboun
qu'espia-u e atau noû s'abisèn de la pallou de las mies machères.
— Entre e hique-t aquiu, que bas belha drin dab nous auts, s'ou digou la daune en anan coélhe ue cadiére,
toutû qui-m yetabe lou sou nenè dens la mie haute en hèn: Soegne lous hilhots dous auts, pusque tu noû t’en
sàbes hourga nat!
Ambròsi que m'abè dat û cop d'oelh dous cournuts, en s'assède au ras de you. Que-s hiquèm à parla toutû,
bères pauses. Que dey quauques caressines au nené, e que sayèy de l'at presenta ta qu'ou hésse dus poutoûs.
Ya cau dìse, que se per cas ère en coulère, que sufibe de que bèt maynat e housse per aquiu ta que
s'abachèsse la soue espume, e qu'ou digousse arridént: Atha! Atha! ou lou hésse ue bayline.
Mes, aquet sé, lou toupî que debè bouri e rebouri, e lou me òmi noû respounou brigue à las mies abances.
Lous besîs noû sabèn mey que dìse, que semblaben coumpréne que y'abè quaqu'arré aquiu, ta qu'Ambròsi
n'espièsse pas brigue lou nèn qui s'ous mes youlhs e sautabe, e trepabe gauyous, trufandè de las mechantes
ores qui passaben. U cop, coume èri toute à parla-u e à deberti-u, Ambròsi que-m dé gn'aute oelhade, bessè
coum ta dise: Se-ns en tournam? Mes la besie, autalèu dab û esclacas d'arrìde que-nse hé:
— Oerat m'aco! Que soun amourous encoère.
— O ba, pas ou men d'anoeyt, si hey bouts bache.
— Si, si tournabe la gouyate, e qu'ès yoene encoère, e ya t'en pouderés bessè neuri û?
— Quio? s'ou hé l'Ambròsi, qui-s lhebabe coum se l'aboussen chacat dab ue agulhade, quio, besie, que bos
que hàssie maynats, la nouste daune, e quoan passe pous camîs de tant ey bielhe e lède coar, coar, lous
courbas que criden?
E aco dit, que-s gahè lou bastoû e que parti, you darrè d'et, permou qu'Ambròsi n'ey pas û mechant òmi, mes
se à bèts cops se desparle, que bau miélhe noû tourna-u arré e demoura que s'abàche tout
soulet: N'ey aco qu'ue bouharade.
LOUS CAULETS
Aqueste que m'ère arribade dou tems oun touts abors e bachàbi dab las aulhes ta Bentayou, e hasi pèche en û
paysâ sou camî de Lembeye.
Lou die que coumençabe de ha-s espés e, qui mau noû hè mau nou pense, que-m hasi entra lou bestia dens
lou parc coustumè, quoan ue bouts chisclante de hemne m'estangabe:
— Op! oun bas, aulhè?
— Hè! s'ou tournàbi, noû-m counechét mey?
Be seri doungues badut bielh despuch lou mes d'Abriu!
— Ah, qu'èt bous, ah!
— E, se digouy, ya sabet que m'en bau pausa enço d'Escure-Mesples!
— Bo! de bous! si-m tournabe la hemne, e aquiu qu'en èt, e noû-b an dit capsus de la mountagne, que touts
que soun mourts, lou pay, la may, la hilhe?
Bertat qu'ère. Quant la mourt e s'embarre dens ue maysoû, qu'a lèu hèyt d'en escouba lou moùnde.
La bouts qui m'abè cridat qu'ère ue counechence de bèt tems-a, la Mariouline qui tienè aubèrye. E coume èri
aquiu enterdit, e yougan à las pensades qu'ou hey:
— E y-a place labets à la boste parguie per ue noeyt? Toutû noû-m pòdi droumi sus lou camî e debat las
esteles?
— Que crey que boulet badina, l'aulhè! que sabet plâ qu'à noùste que y-a largance taus amics; qu'abem ue
parguie oun pouderén yàse tres e quoàte cents aulhes; noû b’en sàpie mau, ta dus troups coum lou boste. E,
à case, que y-a tau mèste ue taule, ue crampe, û lheyt se l'at calousse e lou cournè dou hoec taus brèspes de
machan tems. Se n'abéts pas lougat en quàuque loc mey, que b'alàndi lou pourtau.
Coume noû sabi oun da, que passabem aquet sé ta ço de la Mariouline, l'òmi, lou troupèt, la saume cargade
de la balise e lou câ. Lou câ qu'ère lhèu lou mey las, qu'en abè hèyts tours e birades despuch la darrère
tanque, e auta lèu coume èrem deguens, que-s coucabe au pè de la taule. Coumbienguts hèyts, daban ue siéte
de garbure, ue arréble de lard e û pintoû de bî, que passari tout aquet ibèr enço de Mariouline, que pecheri
dens la soues praderies e, coum de coustume que-m tremparé soupe, sénse mey; toutû, lou diménye que
hourniré à la garbure û boucî de salat.