BITE-BITANTE

E la cabale? Que l'abi benude e noû bouli pas mey èste endarrè, tabé coum touts lous pourcatès, burriàyres,
perrequès, pastissès e marchans d'anis qu'èy ue auto. Que souy counegut à dèts lègues adarroun e noû
m'apèren mey qu'Aviator. Ah, lou toupî que sab bouri dab hère mey de brut enço de Lapassade!
E la mie hemne? Doungues, maugrat que s'àye tirat lou moucadou de carrèus qu'ey en l'ore prou abeyade, e
que bats sabé perqué! Tè, que soun lous besîs e couneguts de Soumoulou qui noû pèrden la coustume de
dìse-u: Marioutoû de l'Escloupè, Marioutoû de Lapassade.
— N'at bouy pas mey enténe, si m'a dit adès prou arregagnade n'ous beném pas mey esclops ta èste
escloupès, e aquet mout de Lapassade que pud à la borde e au hems de la parguie. Que m'apèren meylèu
madame tout court!
— Atén-te drin, si l'èy hèyt. Hère de turouns que s'aplanéchen, migue, dab quauques bilhets blus. Are que
lou sourelh arraye, que bouy ha-m croudza sus lous reyìstres lou noum qui tant e t'abéye e qu'en y hiqueram
en places gn'aute mey en gran qui decharam coume û aretàdye aus noùstes maynats. D'àutes qu'at an hèyt,
perqué n'at harém? Bos qu'y hassiam escribe lou noum d'Aviator, se-t plats ou men, praubine?...
— Aviator! Aviator! si-m a hèyt la hemne trepan de yoye, aco que-m ba!
E, pou prumè cop, despuch de qui èm maridats, qu'a boulut èste dou medich abis que lou soû òmi!
AMISTATS ESCOURRUDES
Lou Miloû que s'ère hicat baylet enço de Tachoères lou bouchè de Peyrehite.
Tout die de marcat qu'ou seguibe, oey ta Luz, doumâ ta Aryelès, puch ta Lourde ou Tarbe coum toucadou.
U sé, lou mèste que digou au baylet:
Que-t lhebaras de d'ore doumâ ta balha la cibade. Qu'èy quehas, qu'èy besougn d'amaytia. Abans que lou
sourelh noû arràye en Poey-Aspè que cau que siam atelats.
Miloû que-s lhebabe doungues, qu'acibadabe e dab lou Tachoères qu'ère sus la carrete. Bèn-y, bestiote, dous
quoàte pès, bèn-y; hè-t segui las arrodes (arrodes noû caoutchoutades permou noû las counechèn encoère)
mes arrodes anibes qui tourneyaben e pourtaben dous qu'ère û plasé.
Que bachaben atau pou caminau, dens la brume maytière, dens lous bouhets bapourous de la cabale qui-s
bedèn tant per tant à las prumères clarous de l'aube. Ue frescure bibe, mourdente, que-s hasè senti, l'ayroulet
qu'ous siulabe coùntre las aurelhes.
Ya! Au bire-plec d'Adast, Gayoune (qu'ère lou noum de la cabale) que largue dus arrouflets, que hume dou
nas, que tire de trabès sus la bride coum se boulousse couquineya.
— Qu'as pòu, e de que? s'ou cride Miloû. Qu'as sentit ue pichade sou miey dou camî ou qui bòu sabé!
E abans que lous soûs pès noû-s sien plantats, ue ahoetade dou baylet qu'ou caressabe lou bénte.
— Hop, si-u hè lou mèste, en dan ue sarrade à las guides, saute, Miloû, qu'abem û trounc d'arbe en trabès
dou camî!
Sauta? qu'èren coum empatchoucats dens la coubèrtes, e d'aulhous noû-n abèn lesè: patatrac! qu'ous se
barreyaben las soupes, lou carret de pilles, la cabale croudzade deguens lous brancards e ets dus acera, sus
ue pièle de calhaus.
Quin samacat, Diu-biban!
Lou baylet que sayè de muda-s lous bras; qu'anaben. Puch, coum Tachoères s'ère deya quilhat, que-s boulè
tabé lheba-s mes la came dréte noû lou seguibe mey.
— Ay! e cridabe.
— Que droùmes encoère ou qué? La calou de la coubèrte que t’a empergudit? Ya-m semblabe que lou saut
d'adès que-t desbelhère, e hasè lou mèste au baylet.
Badinà que poudou Tachoères, qu'abou à tourna d'atela tout soulet, ha-s ue sous-bentrière dab la soue cinte,
decha lou marcat e carga-s l'òmi arranc coum poudou dens lou carret: Qu'abè la coeche coupade!
Ta que counda toutes las benalèyes d'aquet maytiau, touts lous trebucs de qui seguiben aquere auhèrte?
Piano, piano, au pas aquéste cop, e lou mendre calhau trebucat per las arrodes qu'ou resounè à la soue
coupadure de coeche, qu'arribèn en Aryelès. Lou mèste que-s hiquè en cèrques dou suryèn. L'û n'y ère pas,
l'àute que rounglabe e ta desbelha-u, pensat à l'ore qui èren, que-n calou truca dou bastoû au pourtau, e yeta
peyretes à las frinèstes, e apera loungues pauses. Lou suryen que l'esterè la coeche, qu'ous prestè dus
couchîs, e atau, encloutat dens lou carret, quin anabe tant dous qui-s poudè, que s'en amiaben lou Miloû ta
Peyrehite e qu'ou hicaben au lheyt.
Aquiu que-n y'a, s'abè dit lou médye, per quarante dies!
Quarante dies e lhèu d'àutes, ta ha la mesure, quin passa-us!
Que m'èy desbroumbat de-b dise que Tachoères qu'abè ue serou hère mey yoene, e qui d'abord lou baylet
noû abè goàyre espiade.
Mes d'aquets dies enla, coum aydè lou soû fray à pourta-u per debat las eschères, e lou segui dinque à
l'arcobre, lou malaut que-n abou gran destroùble au co.
La yournade que-s passè, que coumencè de gaha frèbe e la coeche qu'ou hissabe hort. Noû droumi goute de
la prumère noeyt. Quin boulet, dus maus en û cop, lou mau de la coupadure e pìri qu'aco, lou mau d'amou!