BITE-BITANTE

A Trebuc qu'ère û partit dous bous: Lou pay, la may, noû trop bielhs, e la hilhe, Rousete, toute soulete, toute
fresque e toute yoenote dens la berou dous soûs dèts e nau ans. Dèts e nau e ounze ya hèn trénte. Se boulet,
que-s troubabe û boucî dous delicats e dous tréndes ta û òmi drin madu; l'aha noû s'ère pas councludit atau
sénse loungous e abeyès.
Mes lou pay qu'y tienè. U die que s'en ère esclarit au cournè dou hoec, e que disè à Rousete:
— Que t’en semble, se-nse prenoussem à Toutoû ta yéndre? Se-t ba?
— Boulet-be cara! e respounou la maynade qui badou pàlle coume à las ores de la soue mourt.
E sénse gausa hourni-n nade aute, ta noû ha cap au soû pay, qu'ère partide ta dehore.
— Noû t’en ànis, e hasè lou pay, en cridan, lous pots tremoulents de malìcie, toutû que y-as à arriba!
A la hemne soue, qui ère tabé assedude à l'archibanc, Trebuc que hasè:
— E tu, parle, bam, balhe-m ue luts.
La moulhè qui n'abè yamey goàyre dit au sou òmi, ne o, ne noû, despuch qui-s partadyaben lou pâ amasse, e
noû hasèn qu'û lheyt, noû-s poudè esta de respoùne:
— Toutû, bèn, que s'escad drin yoene Roussete ta û Toutoû, e puch...
— Que, e puch? e coupabe Trebuc de mey en mey sec.
E, douce de la bouts e bergougnouse, ere que hé toutû:
— Noù sàbes dounc, noû sàbes permou que lous òmis noû b' abisats d'aco, mes ta oubliga ue gouyate à
marida-s dab û gouyat, encoère ya cau qu'aquéste e sie desligat. Noû bos abisa-t que Toutoû que biu enço de
la soue cousie dou Balet, quoan lou plats qu'y minye, qu'y beu e, si counden, qu'y droum.
— Qu'y droum, e bé e puch? si hé coum hòu lou Trebuc à la Trebuque; autalèu maridat qu'ou sarraram lou
cabéstre au noùste yéndre, e se-s sab, se-s dits que ba coenteya dab la soue mandre de cousie, n'àyes pòu,
qu'ou n'escouseran las barbes.
— Toutû! n'abé qu'ué hilhe, e liura-la a la bouque dou heram! se digou en plouremiqueyan la may.
E à mieye bouts, passan ta dehore:
— Toutû! Se la nouste maynade se deu amassa-s la babes de la Serafi dou Balet!
La Serafi, coum b'at endebinat, qu'ère l'espésse cousie de qui hasè bèt tems-a, lou gay de Toutoû, e noû s'en
escounè.
Lou sé d'aquére lute, aperade, suplicade per la may soue:
— Bèn, que s'arrenyaran las causes, bèn, sàbi! la gouyate que s'en tournabe droumi-s à case.
U més que-s passè. Dus més que-s passèn e à l'entan las léngues que-s mudaben, sénse gràcie.
Lou pay, la may e la hilhe qu'èren coume aco à cauha-s quoan lou pay, qui s'at mastegahe loungtems-a, e
digou:
— Biban! Que seram toustem drabats e quoan toucam au cap, tu hilhe, qu'ès à ha l'estifagnouse! E tu, la soue
may, au loc d'ayda-m, que hès la tranquile, n'as pas la balou de dise û mout, suban ço de qui cau, e se n'ère
per tu, la Rousete que-s preneré lou Toutoû.
Las hemnes que demourèn esglachades! Que-s boutèn à tremoula coum la hoelhe sus l'arbe e la pelhe, sus
eres, n'ère pas mey segure.
— Biban! Qu'abet à dise sus lou Toutoû? Per ue amistat de yoenesse, per ue hemne qui-u se hicabe sou
camî? Bam, n'ey pas riche, balent e, moun Diu, agradàble de figure?
— Bèn, e hè la may à la hilhe, nou countarìes mey au toû pay!
E la hilhe que barreyè û debantau de plous, en s'estuyan la care neblouse, e que digou à la soue may d'ue
bouts lasse:
— Hèt ço qui boulhat!
Lendedie d'aquere peleye, e d'aquere respounse, que s'y hé gran batahòri dens lou biladye. L'espesse cousie
dou Toutoû que s'ère desespesside dens la noeyt, e que l'ère badut û nèn dous malhuts, û nèn dous beroy
pourgats qui batisaben de d'ore sénse nat truc de campane.
De quau pay ère lou maynat? Suban l'idée de tout cadû, ya b'at pensat adayse. E lous yocs de lengue d'ana
mey que mey: — La se prenera lou Toutoû, la dechara? bessè noû haré aquere! Are que lou hilh ey yessit,
noû pod mes denega de qu'ey soû.
E perque noû?
U brèspe dou diménye despuch, e encoère dab la claretat dou die, fresc e esbarbat, e cambiat, lou Toutoû que
hasè la soue entrade enço de Trebuc. Lou pay, qui l'atendè de segu, e que l'ère anat arcoèlhe û tros daban
case, batalan de causes e d'àutes, dou tems qui hasè, dou bestia, que l'abè hèyt assède dens la beroye crampe.
La may que biengou prou alihèrre, la hilhe que segui au darrè, capbache, e toutes dues que touquèn de mâs
au gouyat. Aquéste, dab ue arrise de las mey graciouses, que-s tirè dou fausset û estut qui abè tribalhat e
pintourlat au soû lesé e qu'ou presentè à la soue proumetude. Aqueste qu'ou se prengou ya, e sénse goàyre
l'espia qu'ou pausabe sus lou mantèt de la semineye, e de la mediche bouts fatigade qui abè dit à la soue may:
Hèt ço qui boulhat! que hé sénse trop dessarra las dents: Mercés, Toutoû!
— Bèn, noû hàssies tant de fayssoûs, e hé la may, hique-u te à la poche dou dabantau aquet beroy esplinguè!
E la hilhe qu'ou s'apleguè sénse mey.
Autalèu lou pay, qui noû s'abé tirat dous oelhs la soue hilhe (oelhs alugats e lèu prèstes d'amucha malìcie),
qu'abou û souspit de countentè, que-s tirè lou toubac, lous dus òmis, autant bau dìse lou bèu-pay e lou
yéndre que s'en troussèn séngles, e la may à qui lou mèste abè hèyt û sìnne, qu'anè tira-n ue boutelhe d'ue
barrique abroucade d'aquets dies.