Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free

More documents

Recommendations

Info

94 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS Pourter, verbe : Berrichon. porter. Pourtsier ou pourchier, subst. masc: porcher. Pouru, adj.: Moulins : Pouvre, adj.: Roman : peureux. poureux. pauvre. poure. A Moulins, on dit poure dans la seule expression : Mon poure ami! Ferrières : paoure. Escurolles : paure. Berrichon : pouvre. Prâ, subst. masc: pré. Provençal. Pre : par. A Moulins, pre veut dire pour. Precer (prononcez p'rrcé), verbe : percer. Preçoué, subst. masc: pressoir. Moulins : pressoué. Berrichon : persoué. Preçouérer, verbe : pressurer. Berrichon : persouérer. Premi, adv.: parmi. Prenre, verbe : prendre. Pre que, adv.: pourquoi. Bourguignon. Presoune, pron.: personne. Moulins: parsoune. Ferrières: parsoùna. Berrichon: parsoune. Presounier, subst. masc: celui qui vit en communauté dans un domaine. Moulins : parsounier. , Pretout, adv.: partout.
DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS 95 Pretu, subst. raasc: trou, pcrtuis. Roman: partu. Moulins: pretu ou parlu. Ferrières, Escurolles et Montluçon : Prezeure, subst. fém.: présure. partu. Berrichon: pertu. Prion, adj.; prionteur, subst. fém.: profond; profondeur. Ferrières : prison, profond. Prou, adv.: assez. Roman, Moulins, Escurolles et forézien. Prun, subst. masc: provin. Berrichon : prouin. Forézien : rebounaé. Prunhne, subst. fém.: prune. Prungner, verbe : provigner. Berrichon : priogner ou progner ou preugner. Putafiner. — Voir peutafiner. Puze, subst. fém.; puzeron, subst. masc; puce; puceron. Forézien : piô:{a, piôyOn. Puzounâ, adj.; puzounouère, subst. fera.: vern\oulu ; vermoulure.
Page 1 and 2:
Institut d'estudis occitans de Par
Page 3 and 4:
AVANT-PROPOS La Société d'Emulati
Page 5 and 6:
AVANT-PROPOS Sous chaque mot, notre
Page 9 and 10:
AVANT-PROPOS I I Nous avons qualifi
Page 11 and 12:
Grammaire du Patois bourbonnais (CA
Page 13 and 14:
GRAMMAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS I^
Page 15:
GRAMMAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS I7
Page 18 and 19:
20 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNA
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
20 EXEMPLE DE PATOIS BOURBONNAIS Ar
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
: 34 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBON
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Cacrôt, subst. masc, ou cacrotte,
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43: 44 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNA
Page 44 and 45: 1 46 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBON
Page 50 and 51: ^2 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNA
Page 56 and 57: ^8 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNA
Page 60 and 61: G Gaite, adj.: gaie (fém. de gai).
Page 68 and 69: I I, pron. pers.: je. Berrichon : i
Page 70 and 71: J Jafi. — Voir raffut. Jabouéri
Page 72 and 73: Lanceroil) subst. Moulins et masc.:
Page 76 and 77: yS DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNA
Page 78 and 79: 8o DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNA
Page 80: 82 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNA
Page 83 and 84: Obrelle ou aubrelle, subst. fém.:
Page 85 and 86: DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS
Page 91: DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS
Page 101 and 102: Sa, subst. masc: sac. Roman, Ferri
Page 105 and 106: — TabOUlot, subst. masc: auberge,
Page 111 and 112: dictionnaire du patois bourbonnais
Page 113 and 114: Yagné, subst. masc: latte du haut
Page 117 and 118: EXEMPLE DE PATOIS DE VARENNES L'Oï
Page 119 and 120: Documents per l'estudi de la lenga
show all

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃ­s - Free

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free