Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

ÇO
DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS
Petâ, subst. masc: un morceau d'étoffe sans valeur.
Remarque : C'est le masculin du vieux mot français
pétasse, qui a le même sens.
Forézien.
Petasser ou rapetasser, verbe :
rapiécer, raccommoder.
Moulins : petasser ou rapetasser. Forézien : petassâ.
Peu, subst. masc: puy.
Ex.: Saint-D\erand-le-Peu. Saint-Gerand-le-Puy. — Le
Peu-de-Dôme. Le Puy-de-Dôme.
Berrichon et
forézien.
Peunitence, subst. fém.:
pénitence.
Peupinière, subst. fém.: pépinière.
Peuret, adj.: celui qui fait le délicat, le dégoûté.
Peusque :
puisque.
Peutafiner. — Voir débiter.
Pi, subst. masc: pivert.
Piarresi, subst. masc: persil.
Roman et Escurolles : pierresin.
Etym.: Petroselinum, ache des pierres.
La forme de notre patois est plus près de l'étymologie
que la forme française.
Piau, subst. fém.: peau.
Roman, Moulins, Escurolles, berrichon, normand et
picard.
Picassé, adj.:
Roman et
tacheté.
Piche, subst. fém.:
Moulins.
petite poule.
Moulins : piche. Ferrières : jalina.
Picoquié, subst. masc: devideuse.
Pidance, subst. fém.:
pitance.
Moulins: pidance. Escurolles: pitanche. Berrichon:
pidance. Forézien : pidanchi. Bourguignon et genevois :
pidance.