Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free
Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free
Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS 87<br />
Ougnon, subst. masc: oignon.<br />
Ouille ou beline, subst. fém.: brebis.<br />
Roman <strong>et</strong> Moulins : ouaille, Ferrières : oye, Escurolles :<br />
ouille. Berrichon : oueille.<br />
Etym.: Ovilia. La forme de notre <strong>patois</strong> est bien conforme<br />
à Tétymologie.<br />
Ous, pron.: vous.<br />
Ouvrées. — Voir œuvre.<br />
Ove, subst. fém.: oing ou saindoux.<br />
Oyard. — Voir cocard.<br />
OYOn (prononcez oïon), subst. masc: oison.<br />
Roman, Moulins <strong>et</strong> Escurolles : oyon. Berrichon : oyon<br />
ou ochon. Bressan : oyon.<br />
Remarque<br />
O <strong>et</strong> ou se substituent souvent l'un à l'autre.<br />
L'altération romane, qui est générale dans tous les <strong>patois</strong><br />
français <strong>et</strong> qui se r<strong>et</strong>rouve chez nous, consiste à dire: houme,<br />
poume, ougnon, douner, <strong>et</strong>c., pour homme, pomme, ognon,<br />
donner, <strong>et</strong>c.
Change language