Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

76 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS
L'on que, adv.: où (avec idée de mouvement).
Ex.: L'on que te vas, mon âmi ï Où vas-tu, mon ami >
Loube, subst.
fém.: louve.
En berrichon, ce mot signifie à la
Provençal : loba.
fois loup et louve.
Loué» subst.
masc: loyer.
Remarque
L, après ^, se mouille ;
ainsi, au lieu de traduire glui par
gleu on le traduit par hieu.
L se mouille lorsqu'il précède i dans une diphtongue. —
Ex.: Souïer, escaïer, pour soulier, escalier y etc.