Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free
Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free
Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS 75<br />
Le, pron.:<br />
elle.<br />
Remarque :<br />
Devant une voyelle se pro<strong>du</strong>it l'élision : T.<br />
Lembouni, subst. masc. :<br />
nombril.<br />
Moulins : lombouri. Berrichon : lembouri. Auvergnat :<br />
embouni Provençal :<br />
Lene, subst. fém.: laine.<br />
Lequieul, pron.: lequel.<br />
Moulins.<br />
Li, subst. masc: lis.<br />
embonil.<br />
Licteure, subst. fém.: lecture.<br />
Lidgier, adj.: léger.<br />
Roman : ligier. Moulins : liger. Escurolles : ligier.<br />
Berrichon :<br />
ligère (pour les deux genres).<br />
Liméro, subst. masc: numéro.<br />
Moulins: liméro. Berrichon: liméro ou limério. Genevois<br />
:<br />
niméro.<br />
Lingue, subst. fém.: langue.<br />
Roman, Escurolles <strong>et</strong> berrichon : lingue. Auvergnat :<br />
linga.<br />
masc: gros rat.<br />
Liron, subst.<br />
Roman, Moulins, Escurolles <strong>et</strong> berrichon.<br />
Etym.: Latin: glis, gliris, rat. D'où le français a tiré<br />
loir <strong>et</strong> lérot.<br />
Lite, subst. fém.: élite.<br />
Berrichon.<br />
Lizard, subst.<br />
Roman, Moulins <strong>et</strong><br />
masc: lézard.<br />
berrichon.<br />
Locatier, subst. masc: locataire.<br />
Moulins : louage. Provençal : locadier.<br />
Loîer ou luger, verbe :<br />
louer.<br />
Ex.: i veux loïer unhne gaie pre garder mes ouilles. Je<br />
veux louer une p<strong>et</strong>ite fille pour garder mes brebis.<br />
Roman : loïer. Berrichon : loger.
Change language