Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free
Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free
Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lanceroil) subst.<br />
Moulins <strong>et</strong><br />
masc.: dard des guêpes.<br />
berrichon.<br />
Langoûte, subst. fém.: sauterelle.<br />
Remarque : Dans le très vieux français <strong>du</strong> xii^ siècle^<br />
le mot langouste a la même signification que notre mot<br />
<strong>patois</strong>. Depuis, l'usage français ne l'a conservé que pour<br />
désigner la langouste de mer, c'est-à-dire la sauterelle de<br />
mer.<br />
Forézien :<br />
Laper, verbe :<br />
Remarque : On<br />
sautarlot.<br />
saisir.<br />
avoir de la prise.<br />
dit aussi avère de la lape pour dire<br />
Laper à (Se) : commencer à.<br />
Ex. i me lape au travail. Je me m<strong>et</strong>s au travail.<br />
Remarque :<br />
On<br />
dit aussi d'une façon absolue : Le beau<br />
temps se lape. Le beau temps commence. — Le temps se<br />
lape à la pieu. Le temps se m<strong>et</strong> à la pluie.<br />
Lardèze, subst. fém.: mésange.<br />
Moulins : lardriche ou brechioule ou hr<strong>et</strong>ioule. Forézien :<br />
lardichi <strong>et</strong> lardenna.<br />
Lavaille, subst. fém.: lavasse.<br />
Berrichon.<br />
Là v'où? adv.: où? (sans idée de mouvement).<br />
Ex.: Là v'où qu'ou^ essé ) Où êtes-vous ?<br />
Moulins: là v'où)— Ex.: Là v'où que se Où êtes-vous.^<br />
1-
Change language