Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

66 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS
Grôle, subst. fém.: corbeau.
Moulins : couâle ou agrôle. Escurolles : grôle. Montluçon
: agrôle. Forézien : grôla.
Etym.: Grôle est une sorte de corbeau.
En patois, le terme est resté générique.
Remarque :
Grongnâ (Sentir le) : sentir le poil brûlé.
Grouer. — Voir greyuer.
Guener :
geindre.
Etym.: Peut-être de géhenner.
Guenu, subst. masc. et fém.: singe et guenon.
Guériot, subst. masc: guéret, jachère.
GuiÔr ou diôr, adv.: dehors, au dehors.
Ex.: Va guiôr, gregand! Va dehors, vaurien 1
Moulins :
diôr.
Ferrières : fora. — Ex.: Va fora, vaurin !
Berrichon : diôr. Auvergnat : fora.
Remarque sur la lettre G
On dit gui pour di,
toutes les fois que ces lettres font partie
d'une diphtongue. — Ex.: Guiâhle, Guieu, salaguier.
Cependant, comme en berrichon, il convient d'observer que
le son est intermédiaire entre d et g.
Le g doux, comme le ;, est fréquemment remplacé par le
son d^ ;
quelquefois il est remplacé par le :[.