03.07.2015 Views

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS 6)<br />

Grelô, subst. masc: p<strong>et</strong>it pot à m<strong>et</strong>tre sur le feu.<br />

Grenipille ou grenipaille :<br />

Moulins.<br />

les rebuts.<br />

Greûquier ou greûtier, subst. masc: cerisier.<br />

Greûte, subst. fém.: cerise<br />

Remarque :<br />

douce.<br />

En français, griotte signifie cerise aigre.<br />

Moulins : groueite ou griotte. Forézien : griotte.<br />

GreY© ou grill<strong>et</strong>, subst.<br />

masc: grillon.<br />

Berrichon : grel<strong>et</strong> ou grill<strong>et</strong>. Forézien : grel<strong>et</strong>.<br />

Greyuer ou grouer, verbes :<br />

couver.<br />

Remarque : Le premier donne à l'indicatif présent :<br />

a greyuuîiy elle couve ;<br />

le second donne au même temps :<br />

a grouin.<br />

Moulins, Montluçon <strong>et</strong> berrichon: grouer. Forézien:<br />

grouâ.<br />

Grezelle, subst. fém.: groseille.<br />

Roman : gro^èle. Moulins : groi\elle. Ferrières : greu-<br />

^èla. Escurolles : gro^èle. Berrichon : grou\elle.<br />

Greziller, subst. masc: groseillier.<br />

Berrichon :<br />

grouieilUer.<br />

Grill<strong>et</strong>. — Voir greye.<br />

Grillon, subst. masc: lardon.<br />

Berrichon :<br />

rillon ou rill<strong>et</strong>te.<br />

Grindze ou gringe, subst. fém.: grange.<br />

Bourguignon :<br />

gringe.<br />

Grippe, subst. fém.: crampe.<br />

Remarque : Littré dit que crampe <strong>et</strong> grappe sont de<br />

même origine <strong>et</strong> signifient quelque chose de crispé <strong>et</strong> de<br />

cramponné.<br />

Genevois :<br />

grispé pour crispé.<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!