Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

64 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS
Gournaude, subst. fém.: grenouille.
Ex.: L'iau est faite pre les gournaudes. L'eau est faite
pour les grenouilles.
Ferrières : gornaude. — Ex.: Uaidge est fouaite pa les
gornaudes.
Goutt6 : vallée étroite ; ravin où s'écoulent les eaux des revers.
En berrichon, goutte signifie petit étang. Forézien:
goutta, ravin.
GouY© (prononcez gouille), subst. fém., gouyard, subst.
masc, gouyarde, subst. fém., gouyette, subst. fém.:
serpe, serpette.
Roman: Go/e. Moulins : gouyard, gouyette. Escurolles :
goye, goyard. Montluçon: gouya. Berrichon: gûuye,
goyard.
Forézien: goye, gouya, gouyarde.
Graïu, adj., plur., graïeux : chassieux.
Remarque : Cette formation du pluriel est générale
pour les adjectifs en u.
Graton ou grêlon, subst. masc: graillon ; petits morceaux de
lard qui restent après la fonte du saindoux.
Moulins et forézien :
graton.
Gredaud, subst. masc: vagabond.
Remarque :
Moulins et
Envieux français, gredin sigmua.it vagabond.
berrichon.
Gregand ou gregandin, subst. masc: gourgandin, gourgandine
;
Moulins :
vagabond, vagabonde.
gourdandin.
Grelandadze ou grelandage, subst. masc: galandage,
cloison.
Etym.: Littré fait dériver galandage de guirlande et
guirlandage. La forme patoise serait donc la plus rapprochée
de la forme primitive.
Grêlon. — Voir graton.
Grêlon, subst. masc: frelon.
Montluçon : bregaud. Berrichon : grêlon.