03.07.2015 Views

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS 6l<br />

Frâghe, subst. masc: frêne.<br />

Berrichon :frâgne, Auvergnat :<br />

fraisse.<br />

Fre, subst.<br />

masc: froid.<br />

Moulins :<br />

/r^(fém.). Berrichon : frè. Auvergnat : freid.<br />

Remarque : La prononciation plus exacte serait /rr.<br />

Fregon, subst. masc: perche pour tisonner le four; fourgon.<br />

Roman, Moulins <strong>et</strong> Escurolles.<br />

Fremi<strong>et</strong>ter :<br />

frénriir.<br />

Etym.: Diminutif <strong>du</strong> vieux français frémier, qui veut<br />

dire frémir.<br />

Fréta, subst.<br />

masc: sorte de gâteau.<br />

Fréter :<br />

frotter.<br />

Berrichon :<br />

fr<strong>et</strong>ter.<br />

Frezoin ou farzoin, subst. masc: paille hachée <strong>et</strong>, en ge'néral,<br />

toute denrée mise en mi<strong>et</strong>tes.<br />

Moulins :<br />

fr<strong>et</strong>in.<br />

Fringuer [Se) :<br />

Remarque :<br />

se trémousser.<br />

verbe /rm^w^r est français.<br />

Frombe, subst. masc: furoncle.<br />

Moulins : fronde.<br />

L'emploi pronominal est <strong>patois</strong>, mais le<br />

Fumelle ou feumelle, subst.<br />

fém.: femelle.<br />

Roman, Moulins <strong>et</strong> Escurolles : fumelle. Berrichon :<br />

feumelle. Auvergnat :<br />

fumèla.<br />

Fumière, subst. fém.:<br />

fumée.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!