Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free
Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free
Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
^8<br />
DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS<br />
Remarque :<br />
Certains <strong>patois</strong> ont éluider, qui est le même<br />
mot que le nôtre : la diphtongue ui se transforme généralement<br />
en eu, ce qui donnerait éleuder ; ïe s'est mouillé<br />
<strong>et</strong> a donné élieuder ou éyeuder.<br />
Remarque sur la l<strong>et</strong>tre E<br />
Dans les mots comme brebis, grenier, <strong>et</strong>c., où IV précède<br />
un e mu<strong>et</strong>, le berrichon place inversement l'e avant IV <strong>et</strong> lui<br />
donne un son ouvert, donnant bérbis, ^uérnier, <strong>et</strong>c. Le <strong>patois</strong><br />
de Varennes procède de la même façon, mais conserve Ve<br />
mu<strong>et</strong>, ce qui donne :<br />
be-rbis. gue-rnier, <strong>et</strong>c.
Change language