03.07.2015 Views

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS 5/<br />

Etourer, verbe neutre : sécher; part, passé, étouré : sec<br />

Remarque : Se dit surtout <strong>du</strong> fromage étouré, fait avec<br />

<strong>du</strong> lait<br />

écrémé, caillé <strong>et</strong> séché. Par exception, ce participe<br />

passé ne se forme pas en d.<br />

Etrizou. — Voir étardoué.<br />

EtrOUble ou r<strong>et</strong>rouble, subst. masc: champ en chaume.<br />

Moulins : étrouble. Forézien : <strong>et</strong>rouble ou r<strong>et</strong>rouble.<br />

Etsâlle ou éehâlle, subst. fém.: échelle.<br />

Berrichon :<br />

échalle.<br />

Etsaviau ou échaviau, subst. masc: écheveau.<br />

Etsenillou ou échenillou, subst.<br />

masc: échenilloir.<br />

Etsouder ou échouder :<br />

échauder.<br />

Eusadze ou eusage, subst.<br />

masc: usage.<br />

Eûse, adj.:<br />

usé.<br />

Moulins <strong>et</strong> Montluçon :<br />

use.<br />

Evaloir, subst. masc: déversoir.<br />

Evérer (S') :<br />

s'égarer.<br />

Moulins: s' épérer. WaWon :<br />

se troubler.<br />

Etym.: Latin : efferare, troubler, effarer.<br />

s'ewarer^ signifiant s'effarer»<br />

Evouiller, verbe act.:<br />

ébourgeonner.<br />

Evrener queuqu'un :<br />

quereller quelqu'un.<br />

Evreûer, verbe act.:<br />

déloger.<br />

Eyeûdée, subst. fém.: éclair ; eyeûder, verbe neutre : faire<br />

des éclairs.<br />

Roman : éloïse, éclair ;<br />

luisir, faire des éclairs. Ferrières<br />

: éïeuda, éclair. Escurolles : éluisir, faire des éclairs.<br />

Berrichon : élider, faire des éclairs. Forézien : éliousey<br />

éclair ; élieuder ou éluéder ou élvouéder, faire des éclairs.<br />

Auvergnat : eiluchada, éclair ; eilucJiâ, faire des éclairs.<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!