Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS ^^
Embrene, subst. fém., embrener, verbe act.: embarras,
embarrasser.
Roman; embrene ou embrener. Moulins: embrener.
Escurolles :
embrene ou embrener.
A Montluçon, des embrenas signifient des affaires embrouillées.
Berrichon : embrene, embrener. Forézîen : embringue,
embringuer.
Etym.: Le vieux français bren signifie ordure gluante
dont il
Emoder (S') :
Forézien.
est difficile de se débarrasser.
se remuer, se mettre à l'ouvrage.
Emplan, subst. masc, ou mournifle, subst. fém.: gifle.
Remarque : Mournifle est du vieux français. Plusieurs
provinces l'ont conservé. C'est le mot employé à Moulins.
EnfeUQUeter :
sentir mauvais par suite de malpropreté.
Enfle, part, passé : enflé.
Remarque : Un certain nombre de participes passés
en é pris adjectivement, transforment Vé final en e muet.
— Ex.: Gonfle, pour gonflé.
Engorber (voir gorbe) :
les gerbes en tas.
mettre en gorbes, c'est-à-dire mettre
Enlève, subst.
masc. et fém.: élève.
Enlever, verbe act.:
élever.
Enmour$inâ, ée, part, passé :
enchifrené.
Remarque : La prononciation de ce mot ne peut se
rendre que par le é allemand prononcé comme dans tc^.
Moulins : enmouflé.
EnOCent, adj.:
imbécile.
Etym.: Innocent.
Moulins et berrichon.