03.07.2015 Views

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS ^I<br />

Duzi) subst. masc: p<strong>et</strong>it trou pour tirer le vin d'un tonneau; la<br />

chcvill<strong>et</strong>te qui le bouche s'appelle de même.<br />

Roman : dou:{il. Moulins : <strong>du</strong>\i. Montluçon <strong>et</strong> berrichon<br />

: dou^i.<br />

Dzâbrôt ou jâbrôt, subst. masc, dzabouérié ou jabouérié,<br />

subst. masc: jësier ou jabot.<br />

DzambioR ou jambion, subst. masc: jambon.<br />

Bourguignon : gambion.<br />

Dzaquart ou jaquard, subst. masc: geai.<br />

Dzârbe ou geârbe, subst.<br />

Picard :<br />

garbc.<br />

fém.: gerbe.<br />

Dzardiau ou geardiau, subst. masc: gerzeau ou nielle.<br />

Moulins : geardiau. Berrichon : geardiau. Forézien :<br />

gearjé.<br />

Dzarmouése ou jarmouése, subst. fém.: gencive.<br />

Dzarti ou jarti, verbe neutre : badiner, se divertir, sautiller,<br />

faire l'amour.<br />

Moulins <strong>et</strong> berrichon :<br />

jardir.<br />

Dzau ou jau, subst. masc: coq.<br />

Moulins, Escurolles <strong>et</strong> berrichon: jau. Forézien: jau^<br />

jai ou jaillard. Auvergnat : jau.<br />

Dzendresse ou gendresse, subst. fém.:<br />

bru.<br />

Dzeneu ou geneu, subst.<br />

masc: genou.<br />

Dzente ou gente, adj.: belle, jolie.<br />

Moulins.<br />

Dze-rner ou ge-rner, verbe :<br />

Berrichon :<br />

gerner.<br />

germer.<br />

Dzeuille ou jeuille, subst. fém.: salive.<br />

Dzeûilloû ou jeûilloû, adj.: baveux.<br />

Dzièdey subst. fém.: plat en bois dans lequel<br />

on trait les vaches.<br />

Dzi<strong>et</strong> ou ji<strong>et</strong>, subst.<br />

masc: j<strong>et</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!