03.07.2015 Views

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

48 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS<br />

Défini (En), verbe :<br />

en terminer.<br />

Déforfiler, verbe :<br />

éfaufikr.<br />

Déjau, déjaler. — Voir dédzau, dédzaler.<br />

Délazer les bœû, verbe act.: changer les boeufs de côté sous<br />

le joug.<br />

De l'on quei.i? adv. : d'où? avec l'idée de mouvement.<br />

Ex.: De Von que te vin, monâmil D'où viens-tu, mon ami?<br />

Berrichon :<br />

dond.<br />

Ferrières : dort. — Ex.: Don te vin, moun ami)<br />

Démandzezion, subst. fém.: démangeaison.<br />

De pus, adv. ;<br />

on dit aussi mais : davantage.<br />

Roman : mais. Moulins : de pus <strong>et</strong> mais. Berrichon,<br />

bourguignon, picard, provençal <strong>et</strong> wallon :<br />

Déraguer, verbe. — Voir bômi.<br />

Derier? adv.: derrière.<br />

Moulins : darrier. Ferrières : dari.<br />

de pus.<br />

Dérouiller, verbe :<br />

débarbouiller.<br />

Dessô, adv,: dessous.<br />

Berrichon : dessour. Bourguignon :<br />

dessô.<br />

Dessoûlasse, adj.:<br />

Moulins.<br />

délaissé.<br />

Déssoulu, adj.:<br />

Moulins.<br />

gourmand, goulu.<br />

De sur, adv.: sur,<br />

Moulins.<br />

dessus.<br />

Détancer, verbe act.: déranger en faisant perdre <strong>du</strong> temps.<br />

Berrichon.<br />

Etym.: Temps. Aussi le Dictionnaire berrichon l'écrit<br />

détempser.<br />

Détrïer, verbe :<br />

Berrichon.<br />

sevrer.<br />

Etym.: Détrayer, enlever le<br />

p<strong>et</strong>it <strong>du</strong> trayon de la mère.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!