Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS
37
Ex.: Le Tuéne et la
Zabelle son bin acouhlâ; que vieux
briagaud! Et sa vieille édentée é encore pu be-r-ye! Antoine
et Isabelle sont bien accouplés
;
quel vieux bavard !
Et sa vieille édentée est encore plus bavarde !
Brière ou brièle, subst. fém.: bruyère.
Moulins: brière ou briâ. Ferrières :
bruère.
bregère. Berrichon:
Brieûte (La), subst. fém.: la berlue.
Ex.: Quand le sorcier y veut, a fait des oraisons et
doune
au monde la brieûte. Quand le sorcier le veut, il fait des
oraisons et donne aux gens la berlue.
Brun, subst. masc: sciure de bois,
Berrichon :
Butin, subst.
brin.
Buy©) subst. fém.: lessive.
Remarque :
en supprimant Vo.
bran.
masc. — Voir bezugnes.
Ce
mot se prononce comme bouille, mais
Ex.: Ma buye é dans le vâgnon. Ma lessive est dans le
cuvier.
Roman: buée.
Moulins: buye.
Ferrières : buja. — Ex.: Ma buja é din le vagnon.
Escurolles : bujâ. Montluçon : bujade. Berrichon : buye.
Forézien : buîa. Bourgogne : buye.
Buyer, verbe neutre :
faire la lessive.
Remarque sur l'emploi
du B
Le B s'emploie souvent pour le V, comme dans le berrichon.
•
Ex.: Cw^i^r (cuvier), deubet[d\iyQ\.)^ etc.