Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

36 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS
Etym.: En picard, bredaleur est un homme qui bredouille
d'une façon incohérente.
Bredin a la même origine que le français bredouiller.
Brelaud, aude, adj.:
malavisé.
Ex.: Iquou qui que minge son bien n'é ma qu'un brelaud.
Celui qui mange son bien n'est qu'un malavisé.
Moulins et Montluçon: ^r^/aa^i. Berrichon : berlaud.
Forézien :
barliaud.
Brelintse, subst. fém.: sonnette.
Brelosse, subst. fém.: prunelle.
Moulins : balosse, boulosse ou pelosse. Forézien : peloussi.
Brelôt, subst. masc: tt-oupeau; ou petit domestique gardant le
troupeau.
Breloter, verbe : secouer avec la main ; ou, dans le sens neutre,
ballotter.
Ex.: Vétchi les gregands qu'essayon d'entrer et que breloton
la porte. Voici les vagabonds qui essayent d'entrer
et qui secouent la porte. — La porte brelote. La porte
ballotte.
Brenolle, subst. fém.: panier sphérique.
Montluçon : bignache.
Brequille, subst. fém.: béquille.
Ferrières : anille. Forézien : aneille.
Brequillou, ouse, adj., ou égambiilâ, ée : bancal.
Etym.: Brequille, pour béquille.
Breton, oune, adj.:
Montluçon: begand.
bègue.
Breutse ou breuche, subst. fém.: brindille, broche de bois.
Briagaud, adj.: bavard.
Remarque : Le féminin de ce mot est presque impossible
à écrire. On peut le noter ainsi :
be-r-ye.
Bavarder, pour un homme, c'est briagauder ;
pour une
femme, c'est be-r-yer.