Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

32 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS
Biésse, subst. fém. bêche.
Roman : hisse et beysse. Escurolles : bisse. Berrichon :
bisse et besse.
Bignon, subst.
masc: beignet.
Ex.: Veci les Brandons! Gare les bignons ! Voici les
Brandons ! Gare les beignets I
Roman :
bigne.
Ferrières : bigne.— Ex.: Véci le Figo ! Gara les bignes !
Montluçon : bignon. Forézien : bugne.
Bigues, subst. fém.: échasses.
Bion, subst. masc: rejeton, drageon.
Moulins et berrichon.
Etym.: Vieux français : billon, sarment. Billon vient du
bas latin
billa, rameau.
Biser, verbe :
baiser.
Bisou :
Ex.: Bise-me, ma mie !
Moulins et Montluçon: biser.
qui aime à embrasser.
Moulins.
masc: blé.
Baise-moi, mon amie I
Berrichon: biger.
Blâ, subst.
Roman et Ferrières : blâ. Provençal et catalan : blâf.
Blâ-troquet, subst. masc: blé-turquet, maïs.
Berrichon :
troquet.
Blette, subst. fém.: betterave.
Berrichon.
Bleusseure, subst. fém.: blessure.
Remarque : C'est le vieux français blesseure, avec la
prononciation muette du premier e.
Bobe (Faire la) :
faire la moue.
Ex.: Aga don cou chetit que fait sa bobe. Regarde donc
la moue.
ce petit qui fait
Berrichon : faire les babonnes. Forézien : bobe.