03.07.2015 Views

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

30 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS<br />

Barbene, subst. fém.: verveine.<br />

Provençal :<br />

berbena.<br />

Barbou, subst. masc: courtillière.<br />

Moulins : darbon.<br />

Remarque : A Ferrières <strong>et</strong> en forézien, darbon signifie<br />

taupe.<br />

Baroque, subst. fém.: sorn<strong>et</strong>te, billevesée.<br />

Bassi, subst. fém.: évier.<br />

Roman <strong>et</strong> berrichon.<br />

Bas-su, subst. masc: seuil.<br />

Batsasse ou bâchasse, subst. fém.: bac ou auge servant<br />

d'abreuvoir.<br />

Ex.: Les bœû avon bu à la<br />

Ferrières :<br />

bachassa. — Ex.: Lou bœu an bu dm la bachassa.<br />

baisasse.<br />

Forézien : bâchasse, bachat, bachassola.<br />

Battou, subst. masc: battoir.<br />

Moulins :<br />

battoué.<br />

masc: bec.<br />

Bê, subst.<br />

Roman, berrichon <strong>et</strong><br />

picard.<br />

Bechâ. — Voir b<strong>et</strong>sâ.<br />

Begasse, subst. fém.: bécasse.<br />

Begner <strong>et</strong> se begner, verbe :<br />

baigner<br />

<strong>et</strong> se baigner.<br />

Beïaude, subst. fém. [ïe reste mu<strong>et</strong>): blouse.<br />

Moulins, berrichon <strong>et</strong> bourguignon : biaude.<br />

Bejiji ou zizui ou bezizui ou megnan, subst. masc:<br />

rémouleur.<br />

Moulins :<br />

bejiji. Montluçon :<br />

be^i^i.<br />

Forézien : magnen. Ce dernier est un vieux mot français<br />

examiné par Ménage.<br />

Bêler, verbe :<br />

vagir ou bêler.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!