Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

24 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS
Allizer ou alliger, verbe act.: alléger.
Remarque : Bien que le son du g doux se transforme
généralement en d:[, il se transforme cependant quelquefois
en ^ ;
alliger pour allid:{er.
Ameusant, adj.:
amusant.
Aner, verbe neutre :
aller.
Ce verbe ne s'emploie qu'à Timpératif. — Ex. : Ane
don. Va donc. Aiu-\-en. Allons-nous-en.
Etym.: Littré au mot aller, discutant ses origines, cite
le mot aner qui vient probablement du latin adnare ou
adnitare. Aner était employé en normand au xiv® siècle.
EscuroUes : aner. Forézien : anâ.
Angneau, subst.
masc: agneau.
Angneu, adv.: aujourd'hui.
Ex.: Angneu ou é lafouère, ne vouéron des hourd\oué.
Aujourd'hui c'est la foire,
Roman :
nous verrons des bourgeois.
anuet. Moulins : aneu ou agneu.
Ferrières : aneu. — Ex.: Aneu ou é la
fère, ne vérin da
monsieu.
EscuroUes : anuet. Forézien : anot. Auvergnat : anéï,
Anhnée, subst. fém.: année.
Remarque : C'est la prononciation nasale de la langue
d'oc.
Anmer (prononcer la finale ère),
adj.: amer.
Anvé, adv.: avec.
Roman et Moulins : anvec. Ferrières : anvé. EscuroUes
et Montluçon : amhé. Berrichon: anvé. Forézien: amhé.
Aôt, subst. masc: août.
Roman. EscuroUes :
aust,
Aponcher ou abeter, verbe act.:
mettre une pièce de raccommodage
et de supplément.
Moulins et EscuroUes.
Etym.: Appunctare, réparer.