Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free
Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free
Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS 23<br />
Ainmiquié ou ainmitîé, subst. fém.: amitié.<br />
Remarque : En général, le ti se prononce qui. Ainsi tien<br />
fait quien, entier fait enquier, <strong>et</strong>c.<br />
Airaux (Les). — Voir les zéros.<br />
Airiau, subst. masc: araire.<br />
Ex.: Nout' airiau a dimembra les pra. Notre araire a<br />
défoncé les prés.<br />
Escurolles <strong>et</strong> Berrichon : ariau. Forézien : ârore. Wallon<br />
:<br />
Moulins :<br />
Ferrières :<br />
ariau.<br />
alaire. — Ex.: Not' alaire a défonça lou pra.<br />
érère.<br />
Airignêre ou érignêre, subst. fém.: araignée.<br />
Roman : éraigne. Moulins : arignaire (toile d'araignée).<br />
Ferrières : arigna ou érigna. Escurolles : arignâ.<br />
Airrhes, subst. fém.:<br />
Berrichon.<br />
arrhes.<br />
Aisant, adj.:<br />
Remarque :<br />
aisé.<br />
Moulins.<br />
Ajuter. — Voir adzuter.<br />
Malaisant signifie difficile.<br />
Albert (Le grand <strong>et</strong> le p<strong>et</strong>it) : livres de sorcellerie.<br />
Berrichon.<br />
Aie, subst. masc: aile.<br />
Ex.: La pedri avô un aie cassa <strong>et</strong> unhne patte cassée. La<br />
perdrix avait une aile cassée <strong>et</strong> une patte cassée.<br />
Escurolles <strong>et</strong> berrichon : aie (féminin). Forézien : alla.<br />
Auvergnat :<br />
ala.<br />
Allyer, verbe neutre :<br />
sécher.<br />
Remarque : Ce mot ne s'emploie qu'en parlant de la<br />
terre ou <strong>du</strong> linge.<br />
Moulins :<br />
aléyer.<br />
Aller (S'en), verbe pron.: en parlant d'un récipient, on dit qu'il<br />
« s'en va » quand il laisse passer les liquides.<br />
Berrichon.