Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

22 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS
Aguille, subst. fém.; aguilloii) subst. masc: aiguille, aiguillon.
Remarque: Dans ce mot aguille, le gui se prononce
comme dans le mot anguille et non comme dans aiguille.
Roman: aguille, aguillon. Moulins: arguillon. Escurolles
et berrichon :
aguille, aguillon.
Ah t beau Dieu ! exclamation : juron familier pour exprimer
l'indignation et le
dégoût.
Ex.: Ah! beau Dieu! qu'où é dégoûtant! Ah! beau
Dieu ! que c'est dégoûtant !
Remarque : Le dictionnaire de Moulins le mentionne
sous la forme Abodieu !
qui est plus exacte comme prononciation.
Aïeûmette, subst.
masc: allumette,
Aïeuquier ou aïeutier, subst. masc: alisier.
Ferrières :
aluji.
Aigrandzir, verbe act.: agrandir.
Ailland, subst.
masc: gland.
Ex.: / é ben de Vailland. J"ai bien du gland.
Moulins, Ferrières et berrichon.
Ailles (Faire les) :
chatouiller.
Etym.: Les gens chatouilleux crient : Aïe ! aïe !
Aime^ subst. fém.: intelligence,
bon sens.
Ex.: Al é bredeau, al a point d'aime. Il est idiot, il n'a
pas son bon sens.
Roman et Moulins : aime ou ème.
Ferrières: aime. — Ex.: Ou é un énocen, o n'a gin
d'aime.
Escurolles : aime ou ème. Forézien : eimou. Lyonnais :
aime.
Ainmi, subst.
masc: ami.