Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free
Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free
Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il6 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS<br />
Veïée, subst. fém.: veillée.<br />
Velày adv.: voilà.<br />
Moulins <strong>et</strong> berrichon.<br />
Vene, subst. fém.: veine.<br />
Auvergnat :<br />
Vent (Prendre) :<br />
vena.<br />
aspirer.<br />
Moulins <strong>et</strong> berrichon.<br />
Ventrailles, subst. fém. plur.: entrailles.<br />
Berrichon : ventrailles. Auvergnat : veniraja,<br />
Verâ (prononcez v'rrrâ), subst. masc: verrat.<br />
Moulins: verâ. Berrichon: verei. Wallon: verâ.<br />
Yère, verbe act.: voir.<br />
Normand.<br />
Yerin, subst. masc: venin.<br />
Moulins : vérin. Berrichon : varin. Forézien <strong>et</strong> auvergnat<br />
: vérin. Bourguignon: vérin. Provençal: veri.<br />
Verne, subst.<br />
masc: aune (arbre).<br />
Roman : verne. Moulins : verne ou varne. Escurolles :<br />
vergne (masc). Berrichon : vergne (fém.). Forézien : varne.<br />
Verriau, subst. masc: soupirail.<br />
Vesin, ine, adj.: voisin, voisine.<br />
Roman <strong>et</strong> Escurolles : vesin. Auvergnat : veginn. Provençal<br />
:<br />
vesin.<br />
Veude, adj.: vide.<br />
Bourguignon.<br />
Remarque : La diphtongue eu indique que notre mot<br />
<strong>patois</strong> dérive de vuide <strong>et</strong> non de vide.<br />
Veze, vezon, subst. masc: bruit que pro<strong>du</strong>it la respiration<br />
essoufflée.<br />
Vezer, verbe neutre :<br />
être essouffle.<br />
Forézien : ve\ây souffler<br />
Viau, subst. masc: veau.<br />
Moulins <strong>et</strong> berrichon: viau. Auvergnat: vedeû. Picard :<br />
viau.