Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free

More documents

Recommendations

Info

u Unhne, adj.: une. Remarque : L'orthographe adoptée ici pour le mot patois a pour but d'indiquer la nasalité. L'orthographe eune aurait été moins exacte. Use, part, passé : use. Moulins, Montluçon et berrichon.
Yagné, subst. masc: latte du haut du char. Vâgnon. — Voir môrquier. Vairiller, verbe neutre : Berrichon : vairer. Vaissiau, subst. masc: vase. Roman, Escurolles et berrichon. Valé, verbe neutre : Provençal : Vaque, adj.: vide, Ex.: i valèr. valoir. en vacance. mûrir; pour le raisin, changer dccouleur. ai l'estouma vaque. J'ai l'estomac vide. Roman et Moulins. Remarque : Rendre vaque veut dire affaiblir. Varenne, subst. fém.: terre sablonneuse. Roman, Escurolles et berrichon: varenne. Forézien: varenna. Etym.: Latin : arena, sable. Varmine, subst. fém.: vermine. Moulins et berrichon. Yatse, subst. fém.: vache. Auvergnat : vatcha. Yatsier, subst. masc; vatsière, subst. fém.: vacher, vachère. Auvergnat : vatcher, vatchéïra. Yé, adv.: vers. Moulins et Ferrières : vé. Escurolles : va. Forézien : vé.
Page 1 and 2:
Institut d'estudis occitans de Par
Page 3 and 4:
AVANT-PROPOS La Société d'Emulati
Page 5 and 6:
AVANT-PROPOS Sous chaque mot, notre
Page 9 and 10:
AVANT-PROPOS I I Nous avons qualifi
Page 11 and 12:
Grammaire du Patois bourbonnais (CA
Page 13 and 14:
GRAMMAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS I^
Page 15:
GRAMMAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS I7
Page 18 and 19:
20 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNA
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
20 EXEMPLE DE PATOIS BOURBONNAIS Ar
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
: 34 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBON
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Cacrôt, subst. masc, ou cacrotte,
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
1 46 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBON
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
^2 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNA
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
^8 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNA
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
G Gaite, adj.: gaie (fém. de gai).
Page 62 and 63: 64 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNA
Page 68 and 69: I I, pron. pers.: je. Berrichon : i
Page 70 and 71: J Jafi. — Voir raffut. Jabouéri
Page 72 and 73: Lanceroil) subst. Moulins et masc.:
Page 76 and 77: yS DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNA
Page 78 and 79: 8o DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNA
Page 80: 82 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNA
Page 83 and 84: Obrelle ou aubrelle, subst. fém.:
Page 85 and 86: DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS
Page 101 and 102: Sa, subst. masc: sac. Roman, Ferri
Page 105 and 106: — TabOUlot, subst. masc: auberge,
Page 111: dictionnaire du patois bourbonnais
Page 117 and 118: EXEMPLE DE PATOIS DE VARENNES L'Oï
Page 119 and 120: Documents per l'estudi de la lenga
show all

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃ­s - Free

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO ParÃs - Free