Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS III
TsarbOUillâ ou charbouillâ, part, passé : barbouillé, malpropre.
Tsârfeû, subst. masc: cerfeuil.
Remarque : L'adoucissement initial en ts indique que
notre mot patois est dérivé de cherfeuil et non de cerfeuil.
Forézien : sarfusa. Saintongeois et picard : cherfeuil.
Tsarpe ou charpe, subst. masc: charme (arbre).
Berrichon :
charpe.
Tsarpôt ou charpôt, subst. masc: bogue de la châtaigne.
Tsârpouillet ou chârpouillet, subst. masc: serpolet.
Tsat d'équiriou ou chat d'équiriou, subst. masc: écureuil.
Moulins : chat'-icurieux. Montluçon et berrichon : écurieux
ou chaV-écurieux. Forézien : rat couériô.
Tsâtel ou châtel, subst. masc: cheptel.
Normand : châtel.
Tsâtron ou châtron, subst. masc: bouvillon, jeune bœuf.
Tsâtrou ou châtrou, subst. masc: hongreur.
Tsavan ou chavan, subst. masc: chat-huant.
Moulins, Montluçon, berrichon et saintongeois :
chavan.
Tsaver ou chaver, verbe : creuser.
Remarque : En vieux français, creuser se disait caver ou
chaver.
Berrichon : chaver. Forézien : chavâ.
Tsavisse ou chavisse, subst. fém.: chouette.
Moulins : chaviche. Escurolles : suette. Montluçon : chaviche.
Auvergnat: chouèta. Wallon :
chaivette.
Tsenin, ine ou Chenin, ine, adj.:
de mauvaise nature; d'un
goût aigre ; d'une odeur de fauve ; au figuré, méchant.
Ex. Al a des boutons tsenins. Il a des boutons qui suppurent.
— Que le fene est tsenine. Cette femme est méchante.
Moulins : chenin, chenine. Forézien : chani.