03.07.2015 Views

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sa, subst. masc: sac.<br />

Roman, Ferrières,<br />

Escurolles <strong>et</strong> auvergnat.<br />

Sabarôt, subst. masc: la panse <strong>du</strong> porc.<br />

Saloué, subst. masc: saloir.<br />

Wallon :<br />

saleu.<br />

Sanciau, subst. masc: crêpe, mâtefaim.<br />

Moulins <strong>et</strong> berrichon.<br />

Sanger, verbe :<br />

Ferrières :<br />

changer.<br />

singea.<br />

Sanhié (prononcez san hié), subst. masc: sanglier.<br />

Remarque : La nasalité persiste <strong>et</strong> l'/i est très aspiré,<br />

comme s'il était le â) allemand dans t^.<br />

Moulins : sanhié. Escurolles : sanhie. Berrichon: sanhié.<br />

Sansuhun, subst. fém.: sangsue.<br />

Forézien : sansotta. Auvergnat : sanssûa.<br />

Sarpent, subst. fém.: serpent.<br />

Moulins : une serpent. Bressan <strong>et</strong> genevois : sarpent.<br />

Remarque : Dans le vieux français, serpent était <strong>du</strong><br />

féminin.<br />

Sarrer, verbe act.: fermer; serrer dans le sens de ranger dans<br />

dans un meuble.<br />

Roman, Moulins <strong>et</strong> Escurolles: sarrer. Forézien <strong>et</strong><br />

auvergnat :<br />

sarrâ.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!