03.07.2015 Views

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

102 DICTIONNAIRE DU PATOIS BOURBONNAIS<br />

Roucher. — Voir routser.<br />

Rou<strong>et</strong>te, subst. fém.: ruelle.<br />

Moulins : rou<strong>et</strong>ton {m3iSC.) ou rou<strong>et</strong>te (fém.). Berrichon :<br />

ru<strong>et</strong>te.<br />

Rouhun, subst. fém.: roue.<br />

Rouil (Le), subst. masc: la rouille.<br />

Roman <strong>et</strong> EscaroUes : ruil. Berrichon: rouil.<br />

Rouilla, ée ou tsarbouillâ, ée ou charbouillâ, ée,<br />

part, passé : malpropre.<br />

Rouine, subst. fém.: ruine.<br />

Moulins <strong>et</strong> berrichon: rouine.<br />

Italien: rovina.<br />

Rousée, subst. fém.: rosée.<br />

Rousse^ subst. fém.: tache de rousseur.<br />

Moulins.<br />

Routser ou roucher, verbe act.: lancer ou asséner.<br />

Moulins: roucher. Berrichon: rocher ou roucher.<br />

Rrr î interj.: en arrière! Expression de charr<strong>et</strong>iers s'adressant<br />

aux chevaux.<br />

Berrichon.<br />

Rutse ou ruche, subst. fém.:<br />

rouge-gorge.<br />

Berrichon :<br />

reuche ou ruiche.<br />

Rutse ou ruche, subst. fém.: roupie <strong>du</strong> nez.<br />

Berrichon: reuche ou ruiche. Poitevin : russe.<br />

Remarque<br />

LV final<br />

se supprime dans tous les verbes en ir.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!