Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO ParÃs - Free
Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO ParÃs - Free Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO ParÃs - Free
(,52*) «5, Quond lou premiè de l'on es l ou bendre \XHU"--"X "A Mesfiso-te. ..'•-isuA .->'/ Quand le premier jour de l'an est un-vendredi, méfie-toi. -r- La mauvaise reputation du vendredi tient sans doute à ce que c'est le jour de la mort de l.rG. . 06. Pas de saie sons soulel yx Ni de bieillosqns couns.et', -.•,'! Ni feQno gros? 0 sonsPesso&ent' y . A Pas dé Samedi sans soleilA — ni de vieille sânsjcdn-A sei!,
( 525 ) i oo. Per sont Benezech (21 mars) pour Benezet ';• Lou coucut corito persbun-drech ; . Se per Nomstro-Damodeniars\aSmsgc3) n'?o pas contai . . Es tiiat ou ésconat., ,:, xAu^xv. A: St 'Benoit lé coucou est en droit dé chanter'; -uSï: à Notre-Dame de mars ( l'Annonciation) il 'n'a- pas' chanté, il est tué ou a péri, .ss.AA' Variante Per sont Benezech ^ \> •* i n „; >: ;U A St Benoit le coucou chanté dans Tés'bons endroits^ pu bien il est mort de froid. (Celte- année i845 il m'a chanté que vingt jours plus lard A et cependant il n'es^ pas mort. L.) , r ;5. 101. Temps de CÔUXUt y -y .y y, z : s..^\ Trempe lou moti, lou sér essut.; ; '' io3. Merle bien hibernât ' Per Pasços o mertôûtaï; Bien hibernal ou npu '• Per sont Jpuordi [2$ a\xril) 0>sdun nièrloutôù. iLe merle bien hiverné àPàques .a.merfofé. —.^.JBiéri^,,_ hiverné ou non,,à St Georges ilra.,s.on,,petit,merrle;|,;.,.| 104. Quohd lou merle saouto loupr'at I ; >:a A1 xi Lèbo lo couelo , cpùrbp loucqp,, K, Quand le merle traversé un:préA:il;lèye;la[queue , courbe la tête>— Quelquefois ondit,1ecoucou, mais à tort, cet oiseau ne faisant pas le mouvement indiqué dans le proverbe. L. l'~': '''' '••'".'''•'f''; :-
- Page 41 and 42: ( 475 ) ^ ne le reçoivent qu'à l'
- Page 43 and 44: { 477 ) sur la mort duquel il compo
- Page 45 and 46: .( * ) sont les tribulations qui pr
- Page 47 and 48: (481.) sens de leur propre idiome ,
- Page 49 and 50: \ 483 ) dériver également du Vern
- Page 51 and 52: ( 485 ) Lés joncs aux noms de La J
- Page 53 and 54: ; 487 ) «stnas de plus digne d'ét
- Page 55 and 56: ( 489 ) la science de la mélodie e
- Page 57 and 58: ( 491 ) des mots , où le sens figu
- Page 59 and 60: ( +93 ) de ces mondaines éducation
- Page 61 and 62: (495) n'en valaient pas moins. L'ex
- Page 63 and 64: ( m ) rituelle. Chaque proverbe , c
- Page 65 and 66: ( 499 ) son intelligence des signes
- Page 67 and 68: ( 501 ) L'honneur du collectionneme
- Page 69 and 70: { 503 ) le mot abstrait et généra
- Page 71: SÉRIES. GROUPES, Sous-Groupes. A.
- Page 74 and 75: ( 506 ) IL lUMM TRADllrilM DES PROB
- Page 76 and 77: ( £08 ) Quand lalune revient en be
- Page 78 and 79: ( 510,.) l'autan de:lH>nuUfait leto
- Page 80 and 81: ( 512 ) que d'un quart;^^ mais; cel
- Page 82 and 83: (;iU) Variant» Nèplo de puech Met
- Page 84 and 85: , '( tf*) 48. Quond l'orc^h^tet fas
- Page 86 and 87: ( 518 ) PersontBlasi (5; février^
- Page 88 and 89: (5560 ; Le mois dé février , —
- Page 90 and 91: (Ï522 ) Sa. zMiaiib'ir'sè :,'J Et
- Page 94 and 95: ( sm) }pftey;\^'iiuTHdp&iènrftib4m
- Page 96 and 97: •!«») froid ( — ou plutôt l'
- Page 98 and 99: ( lâo ) mauvais; jours qu'on nomme
- Page 100 and 101: ' '( 532 ) ; ' " isg.''"'''^! Que o
- Page 102 and 103: - ,{>ï-X\ : .- , Blé de labour,
- Page 104 and 105: ( 336 ) *st j^jnolojji; QuësAtàeA
- Page 106 and 107: ( 538 ) -, ; Mes s'otob'bl comph'0
- Page 108 and 109: lés au blé sont favorables au cha
- Page 110 and 111: 178.' Loa bi quond nais ol mes d'ob
- Page 112 and 113: ( 54* ) le foyer; principal de l'ex
- Page 114 and 115: ( 546 ) ' '. Ménagère (gouvernant
- Page 116 and 117: ( 548 ) ig6; . -Diou bous garde de
- Page 118 and 119: ( 550 ) bus de cet axiome, que lors
- Page 120 and 121: s «g. Le pain pesé { 552 ) ' Lou
- Page 122 and 123: ( 554 ) Trois pots devant un feu
- Page 124 and 125: ( 556 ) Bien que la cloche brûle
- Page 126 and 127: ( *58 ) 281. Que b'ol mouli — gag
- Page 128 and 129: ( mo ) 2gg. Lùù gras sappas de qu
- Page 130 and 131: (56?.) 3i4» Dorriè dintrat-^-prem
- Page 132 and 133: ('-564 ) • '''«S'osài1--;''"' *
- Page 134 and 135: ,(ï566) r Quand les mûres sb.nl!
- Page 136 and 137: ( 568 ) 35g. Lorichesso d'unpaour'h
- Page 138 and 139: (670 ) Qui a de la conscience l'hiv
- Page 140 and 141: (572-; nier, et de l'hémine le set
(,52*)<br />
«5, Quond lou premiè de l'on es l ou bendre<br />
\XHU"--"X "A Mesfiso-te. ..'•-isuA .->'/<br />
Quand le premier jour de l'an est un-vendredi,<br />
méfie-toi. -r- La mauvaise reputation du vendredi tient<br />
sans doute à ce que c'est le jour de la mort de l.rG. .<br />
06. Pas de saie sons soulel yx<br />
Ni de bieillosqns couns.et',<br />
-.•,'! Ni feQno gros? 0 sonsPesso&ent' y . A<br />
Pas dé Samedi sans soleilA — ni de vieille sânsjcdn-A<br />
sei!,
Change language