Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO ParÃs - Free
Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO ParÃs - Free Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO ParÃs - Free
(Ï522 ) Sa. zMiaiib'ir'sè :,'J Et j tin cesse) i.ï"-sr.-ï-V-. --.v. iG Qu'il pleuve en mai , — et quç,cela finisse en juin. ~rj83,;,: ;,;n^; ;,..-• Mflts-pu^erpus^ . :i/r'|- .-io?.fr «A Obriol plubious .• -r-^ --x i\-'fx v. Mai rpuoqulpus Rondou lou poges orgulhous. Mars poudreux, avril;plpvieux, onai rosèeux rendent le /jagcs orgueilleux,,. .(Rpuqpulous de roual.de ros, j-osée). ;.>.,,,.,.,...(,.,
( 5M-,], e] JoD*.,.,.., ,,., s t, ~x\ g\i vUub-in s-.o' ViîiC-f'^ r"..'-. 88. Lousjours o soritoEuçà[i5 décembre) , W-'j-ÀmjO^ungPUid'mJ.altide[pu0eix.x, ol hrxuC: Liiés 1 jours àySaihte-Lucé'i-^jallbngeût'd'un.saut r-dê ; puce: .1- rA) j-iorr: IÀ (A) :'.:'.){ .[ JiiaVorip 50 j; sinoû £;•/ i 8g. Per sonè'Biasii[3îè\r\ery^ ;i;> Lousjours-oioungou^d'utio 'boubitôde carri, A Saint-BlàîsèV"'^ lés jours;allongent d'un tour derjïoue de châr>,>(;,J?o«o/fo d$wolyerer\oÂme$.çh u?°: go. To loung'përsbWMoiîhiàs>r[it%lîèvnér) li\é Lou jour coumo lou jas. A Saint-Mathias aussi long le jour que la nuit. [Jas de jacecficoucher;-j_„C,ela, n'e.stcvi;çd xrpe^de; Saint Mathieu, 22 septembre, époque de l'équinoxe. La rime a gouverné. ' xxxuxzAÏ !r 91. ,-r. ...-.Ptpssat j.pu, tnes.de.. feb,riè.( ,,,,q Lqujwr..és;entiêf,r.,. _\ „.-•. G Passé le mpis^de.févrierf,^-Tr.rl.eJoui:.fisten,tierA /Plps de Réduction ^ur.le^plaire.jçles, .Qtip^r^./j „,, ,)r. ,.,\\ ..... 92. Quond lou péché es en floué. .'/Mn'.-.zzia'i ixx Lo nuech egalo lou jour. Quand le pêcher est en fleur, —la hLuit%galé le jour. C Le pècher^s'appéllernlus généralement Vpf,- bei-ghiè). ..•.àv-uw^l ÀXWMÏ-, te g3fc sb'§^fr
- Page 39 and 40: ( 478 ) des langues, ce sont les no
- Page 41 and 42: ( 475 ) ^ ne le reçoivent qu'à l'
- Page 43 and 44: { 477 ) sur la mort duquel il compo
- Page 45 and 46: .( * ) sont les tribulations qui pr
- Page 47 and 48: (481.) sens de leur propre idiome ,
- Page 49 and 50: \ 483 ) dériver également du Vern
- Page 51 and 52: ( 485 ) Lés joncs aux noms de La J
- Page 53 and 54: ; 487 ) «stnas de plus digne d'ét
- Page 55 and 56: ( 489 ) la science de la mélodie e
- Page 57 and 58: ( 491 ) des mots , où le sens figu
- Page 59 and 60: ( +93 ) de ces mondaines éducation
- Page 61 and 62: (495) n'en valaient pas moins. L'ex
- Page 63 and 64: ( m ) rituelle. Chaque proverbe , c
- Page 65 and 66: ( 499 ) son intelligence des signes
- Page 67 and 68: ( 501 ) L'honneur du collectionneme
- Page 69 and 70: { 503 ) le mot abstrait et généra
- Page 71: SÉRIES. GROUPES, Sous-Groupes. A.
- Page 74 and 75: ( 506 ) IL lUMM TRADllrilM DES PROB
- Page 76 and 77: ( £08 ) Quand lalune revient en be
- Page 78 and 79: ( 510,.) l'autan de:lH>nuUfait leto
- Page 80 and 81: ( 512 ) que d'un quart;^^ mais; cel
- Page 82 and 83: (;iU) Variant» Nèplo de puech Met
- Page 84 and 85: , '( tf*) 48. Quond l'orc^h^tet fas
- Page 86 and 87: ( 518 ) PersontBlasi (5; février^
- Page 88 and 89: (5560 ; Le mois dé février , —
- Page 92 and 93: (,52*) «5, Quond lou premiè de l'
- Page 94 and 95: ( sm) }pftey;\^'iiuTHdp&iènrftib4m
- Page 96 and 97: •!«») froid ( — ou plutôt l'
- Page 98 and 99: ( lâo ) mauvais; jours qu'on nomme
- Page 100 and 101: ' '( 532 ) ; ' " isg.''"'''^! Que o
- Page 102 and 103: - ,{>ï-X\ : .- , Blé de labour,
- Page 104 and 105: ( 336 ) *st j^jnolojji; QuësAtàeA
- Page 106 and 107: ( 538 ) -, ; Mes s'otob'bl comph'0
- Page 108 and 109: lés au blé sont favorables au cha
- Page 110 and 111: 178.' Loa bi quond nais ol mes d'ob
- Page 112 and 113: ( 54* ) le foyer; principal de l'ex
- Page 114 and 115: ( 546 ) ' '. Ménagère (gouvernant
- Page 116 and 117: ( 548 ) ig6; . -Diou bous garde de
- Page 118 and 119: ( 550 ) bus de cet axiome, que lors
- Page 120 and 121: s «g. Le pain pesé { 552 ) ' Lou
- Page 122 and 123: ( 554 ) Trois pots devant un feu
- Page 124 and 125: ( 556 ) Bien que la cloche brûle
- Page 126 and 127: ( *58 ) 281. Que b'ol mouli — gag
- Page 128 and 129: ( mo ) 2gg. Lùù gras sappas de qu
- Page 130 and 131: (56?.) 3i4» Dorriè dintrat-^-prem
- Page 132 and 133: ('-564 ) • '''«S'osài1--;''"' *
- Page 134 and 135: ,(ï566) r Quand les mûres sb.nl!
- Page 136 and 137: ( 568 ) 35g. Lorichesso d'unpaour'h
- Page 138 and 139: (670 ) Qui a de la conscience l'hiv
( 5M-,],<br />
e] JoD*.,.,.., ,,., s t, ~x\ g\i vUub-in s-.o' ViîiC-f'^ r"..'-.<br />
88. Lousjours o soritoEuçà[i5 décembre)<br />
, W-'j-ÀmjO^ungPUid'mJ.altide[pu0eix.x, ol hrxuC:<br />
Liiés 1 jours àySaihte-Lucé'i-^jallbngeût'd'un.saut r-dê ;<br />
puce: .1- rA) j-iorr: IÀ (A) :'.:'.){ .[ JiiaVorip 50 j; sinoû £;•/ i<br />
8g. Per sonè'Biasii[3îè\r\ery^ ;i;><br />
Lousjours-oioungou^d'utio 'boubitôde carri,<br />
A Saint-BlàîsèV"'^ lés jours;allongent d'un tour<br />
derjïoue de châr>,>(;,J?o«o/fo d$wolyerer\oÂme$.çh u?°:<br />
go. To loung'përsbWMoiîhiàs>r[it%lîèvnér) li\é<br />
Lou jour coumo lou jas.<br />
A Saint-Mathias aussi long le jour que la nuit. [Jas<br />
de jacecficoucher;-j_„C,ela, n'e.stcvi;çd xrpe^de; Saint<br />
Mathieu, 22 septembre, époque de l'équinoxe. La<br />
rime a gouverné.<br />
'<br />
xxxuxzAÏ !r<br />
91. ,-r. ...-.Ptpssat j.pu, tnes.de.. feb,riè.( ,,,,q<br />
Lqujwr..és;entiêf,r.,. _\ „.-•. G<br />
Passé le mpis^de.févrierf,^-Tr.rl.eJoui:.fisten,tierA /Plps<br />
de Réduction ^ur.le^plaire.jçles, .Qtip^r^./j „,, ,)r. ,.,\\ .....<br />
92. Quond lou péché es en floué. .'/Mn'.-.zzia'i ixx<br />
Lo nuech egalo lou jour.<br />
Quand le pêcher est en fleur, —la hLuit%galé le<br />
jour. C Le pècher^s'appéllernlus généralement Vpf,-<br />
bei-ghiè). ..•.àv-uw^l ÀXWMÏ-, te<br />
g3fc sb'§^fr
Change language