Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

( 518 )
PersontBlasi (5; février^ ; G }»
Lo mou jusqu'ocouo d'asi. i;- ;.; ;n
A sainte Agathe (5 février ) l'hiver se hâte , --—^
à saint André le froid dit me voici; —— à saint
Biaise (3 février^ la neige jusqu'à hauteur de que.ùa
d'âne.
58. Jusqu'ol bint—o-cinq de mai lou chqbal tromblo .
[o lo greploi
Jusqu'au vingt-cinq mai,,, —*—*le cheval tremblé 4
la crèche,
5g. :, Ouon n'est pas hibernât
Q'obriol noun sio possat.
On n'est pas hiverné que le mois d'avril ne soft.
passé. \:-..:::.. -îly-u.}-.
l] ETÉ, CHAUD.
6p. Lo fresquieiro de l'estiou
Fobrounzilouriou.
La fraîcheur de l'été,—— fait gronder le ruisseau,
[Brounzi, rnot précieux formé par imitation qui s'applique
aubruit de la fronde, au murmure des ruisseaux
, au roulement du tambour, au bourdonnement
des insectes^.
Variante Lou frech de l'estiou
Meno l'aig'ol riou.
Le froid de l'été , mène l'eau au ruisseau.
6,i. .Peruno secado l'ouon n'es pas pus paoures.
Pour une sécheresse —on n'en est pas plus pau*:
vres. —Cela n'est pas vrai des causses maigres où la
sécheresse est désastreuse, mais bien des causses forte
ftduségala.