Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

(;iU)
Variant» Nèplo de puech
Met te ol susplueeh ; -,.'.
Nèplo de coumbo '
Cérco l'oumbro.
Brouillard de montagne, mets-toi à l'abri, —-^
brouillard de vallées, cherche l'ombre (nèplo, de nebula).
07.
•
Quond lou Contai prend lou copèl,
-i Et lo Dourdounho lou montèl, . i ;
Ocouospas sinne de bel.
Quand le Cantal prend le chapeau et la Dordôgné " '
lo manteau, Ce n'est pas signe de beau. ',
'" 'b] IVEÏGE. -
38. Lonèou bal ùnpfwmasoui.
La neige vaut une fumure.
Uechjoursdenèpuesfumosou
Uechjoursenlaiesun.pouisou.
Huit jours de neige c'est fumure, huit jours audelà
c'est poison.
3g. Ùnnado de nèoii, onnado de be.
Année de neige , année d'abondance.
4o. O sont Luc fi8 octobre)
Lonèoupcs trucs ;
O ToussonttT(i" novembre)
r. , Lp nèou pesçqmps ; .-.':'- -r.-.rC'-
\. j , ,,.r- OsontOndriou (3o novembre/ i:s e r:^
Lonèoupes riousj , - ' - : ^-:
A la Saint-Luc, —la neige sur les montagnes /
—à la Toussaint, —la neige dans les champs;
—^ à la Saint-André,T- lu neige dans les ruisseaux.
' ";
:'"•;'.;:-,-
"