Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

( 442 )
teihps lé costume et les moeurs, comme jusqu'à présèntla
foi. J'ajouterais que, d'après les philologues ,
la contraction des mots étant le signe certain de l'altération
dés langues , la nôtre est la moins altérée,
parce que moins que tout autre elle est tombée dans
ces condamnables écarts (1). Mais je m'abstiens de
cette prétention pour ne pas m'aliéner la bienveillance
de tous Ceux qui parlent un patois quelconque Y
lequel est infailliblement, à les entendre, le vrai
roman primitif. Je soupçonne d'ailleurs que le typé
lui-même n'a jamais existé sans variétés locales , au
moyen-âgé pas plus qu'aujourd'hui (2). Je né réclame,
eh conséquence pour mon patois que le rang dé dialecte
de la langue méridionale , image infidèle , comme
tous les fils, du type paternel, dialecte lui-même
dé la langue d'Oc quand vivait.
Il est èh usage dans tous les lieux qui faisaientpartiè
de l'ancieii Rouergue, ce qui correspond au département
de l'Aveyron, agrandi du canton de St-Antonin,
qui en fut détaché en 1808 pour être annexé au département
de Tarn-et-Garonne. 11 constitue la langue
populaire et ne laisse, dans les relations de la vie, que
peu de place au français. Celui-ci est un idiome étran^ger,
mais qui gagne du terrain rapidement, car il
domine déjà dans les familles aisées et dans les villes.
Les progrès croissans de l'éducation, la facilité des
déplacemens, la fréquence des communications, lé
contact avec les agents de l'autorité, tendent à lui assurer
l'empire dans quelques semaines d'années. Il
n'est guère de paysan qui ne le comprenne, et bèau-
(1) Exemple : le .Rouergas dit mo souorre, ma soeur ; partout ailleurs
sur , sorre., tout au plus. C'est tout un système.
(2) L'unité apparente de la langue au moyen-âge tient beaucoup à
te que l'orthographe ne représente pas exactement les sons. La poésie
paloisede nos jours ne donne pas une idée très-exacte de la langue populaire.