Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

( 510,.)
l'autan de:lH>nuUfait letour du puy , 5--- ljautan
dwsjoùr^jiré huit jours.,; J ; ^ < ^
-
' ;»vii
;ii4.0;;P L^'biso^u'e^iWo'ètl'olioqu'hiberno
; ;;>o Y
• a
Bomplissàuloicoserno;
f ' Lo bisoqu hibèrtio-èt l'ollo ; ;
qu'estibo :; !
Fbou
; -^ c!
l'orinàdoqwilibo.
Bise (jui èsiïvè etl'autan qui hiverne remplissent la
Casertll fié grenier) ;!—— bise qui hiverné et autan
qui éstlver ^fbnf l'année chétive. (Hiver douxét frais
-" '
été, avantageux).
i5. Grond bent, pichouoto plèjo.
Grand vent,
— petite pluie. : '
16. Lou bent del Rom
Dura tout Vmu
Le vent des rameaux, — dure toute l'année. {Sont
de ranius, rameaux ).
Variante Lou bent que bat lou Rom
Le vent qui bat les Rameaux.
C'est le vent des équidpxes qui prepd un caractère
obstiné de trois bu six mois, jamais d'un an. L-
17. Lou bept n'es pas pescaire ;
Nicossairç,:
Le vent n'est ni chasseur ni pêcheur (favorable; à la
chasse ou à la péché);