Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

{ 509 )
la lune de tel bu: tel mois ; est-ce la lune qui commence
ou celle qui finit? L. ). C'est je crois , celle qui
commence, et le proverbe n'est intelligible que dans
ce sens. Trolucat ne veut pas dire disparaître comme
trascoulat ( variante vicieuse qui; est assez d'usage ) ;
mais décliner après Je plein j or,i\ on ne pourrait considérer
comme lune d'avril celle qui finirait le 2 pu 5
de ce mois , et qui.aurait eu son plein en mars. La
lune d'avril (lune rousse malfamée ) est celle qui succède
à la lune de mars, dont le plein, règle la fête dé
Pâques.
d ] TONNERRE. ..;!?; ..!;';.'! , i