Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

( 486 )
Vàysset ,'Vayssières , Vaysettes i Besse, Labesst,~ Les
Besses -, Bessiéres , etc.
'
Le laurier [laour) : Laur, Lauret, Lauras , Laurières
, Delaure , Delauro , etc.
Le lierre (enno) : henné, etc.
Le hbux
res , etc.
(griffoulj : Griffoul, Lagriffoul, Griffoulié-
Le rosier (rousié) : Rozier , Roziêres , Rouziès, Mffntrozier,
etc.
Le buis (bouis) : Boisse, Boisset, Labouisse, etc.
Le sureau (sahut) : Sahut, Sahuquet, Sambucy [de
Sambucus).
L'aubépine (aubespic) ; Albespy, Albrespic , etc.
Le genêt [ginest) : Genest, Ginesty , Ginestet, G'méstouse,
LàGineste , etc.
La ronce [roumec) : Boume , Romiguière , La Romiguiére,
etc.
Les buissons [bouissou) : Bouissou, Bouissonade, etc.
Les haies (barthos) : Bârthe ,Labarthe, etc.
Ces recherches n'effleurent que la surface du sujet;
on pourrait pénétrer plus avant, et arriver aux plus
curieux ràpprochemens, par un travail analogue sur
tous les noms propres ou génériques de la langue
dont l'origine serait sondée jusqu'au vif.
De pareilles études devraient, outre les mots , constater
toutes les formes du discours , les inversions,
les comparaisons , les métaphores , les tours singuliers,
les allusions historiques, bref s'étendre à la
langue entière considérée dans ses élémens et dans
ses combinaisons.
g. Y. Des PrôAcrttes patois.
Ce que je propose aux autres, je l'ai entrepris pour
une branche de la littérature populaire, les proverbes.
Entré les monumens divers d'une langue, il n'en