Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO ParÃs - Free
Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO ParÃs - Free Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO ParÃs - Free
( 484 ) Les noms de Loubière , Loupiac , Loupias., Loubatiires, etc., rappellent les loups comme ceux de Raynal, laRaynaldie, Raynaldenq , etc., les renards; comme ceux de Vacquiè , Vacquerie , Vacquaissiols , etc. j annoncent l'éducation des vaches ; Cabrol, Cabroliè , Gabrières , Chevrier, Sebriè, celle des chèvres; Bournhounac et Bournhounesque, celle des abeilles ; Zinières, Jnières (asinières), celle des ânes ; Salmanac, celle: des ânesses (saoumo). Ce ne sont pas les seuls noms que la zoologie: ait fournis : on lui doit encore ceux d'Aussei, Laussel-, Colomb , Alaus , Alaux, Alauzet , Duc , Grailhe, Mowrset , Gach, Gâches , Auriol, Passerat, Pic , Rossignol, Ganteper.drix, Cantecoucut, Gantarrane, Canlagrel, etc.; et peut-être Buzeins, Buzareingues [buzarat, buse ou milan). Les qualités du sol sont révélées par les mots de Cambon , Bonaterre , Malaterre, Aboul (mauvais); sa position par ceux de Compolibat, Gamjac ; se» formes par ceux de Campredon, Gaplong; ses ceux de Pailhiès , Paillas. produits par Legenre de culture n'est pas moins clairement indiqué, r-r Les champs ont donné naissance aux noms de Gampanhac , Concoures, Campmas, Compeyre , Arvieu, Delcamp , etc. — Les prés aux noms de Pxat, Prades i Pradials , Pradeilhes, Prâdines , Pradinas, Irradié , Dmpradels , etc. — Les vergers aux noms de Verdier, Duverdier , Verdeil, Verdeille , etc. — Les pàtis aux noms de Devèze , Ladevèze , Coudere, etd —- Les vignes aux noms de Vinhes , Lavinhe , Delvinke , Tieilhes, Treilhet, Truel , le Truel, etc. —Les cherievières aux noms de Canabières , Canabouls , etc. ~ Les landes aux noms de Gurlands, Landorre, les Hèrèmes', —r Les bruyères aux noms de Burguière , Bruguièrès'.; — Les fougères aux noms de Haltères, Fàlguières; —
( 485 ) Lés joncs aux noms de La Joriquière, La Jouttcasse , * Jounquet , etc. Les arbres surtout, signes de reconnaissance au loin visibles , ont créé une foule de noms d'hommes et de lieux. Le frêne (fraisse) a fait : Fraisse , Fraissinhes , Fraissinet, Fraissinette, Fraissinous, etc. Le bouleau [bèsj : Bés , Dubés , Delbés, Bessuéjouls, etc. Le pin (pi) : Py, Delpy , etc. Le peuplier [piboul) : Piboul, Ptboalet, etc. Le tremble (tremoul) : Tremoulet, Tremouilhes, Tremoliéres, etc. Le noyer (nouié) : Noyer, Nogaret , Nougaréde , Nougayrole , Bascal, Rascalou -, etc. Le hêtre [faon) : Fau, Delfau , Les Faoux , Fages , Lafage , Fajole, Quatrefages , etc. Le poirier (perié) : Verié, Delperiè , etc. Le prunier (pruniè) : Brunie > Vrunet , Pruines ? Le pommier (poumié) : Pommiè , Pomayrols, etc. Le chêne [garric , roube) : Garric, Garrigues, Gàrrigou, Puechgarric, Bouve , Boubière, Bouvière , Glandy , dandines , Glandiéres , etc. Le mûrier [omourier) : Mourier, Mo«»'«t , Moret , Muret. Le cerisier (cerieis) : Serieys , Delseriey*, etc. Le châtaignier (costonié) : Gastanié , Gastan , Gastanet ? Auriol? Le coignassier (coudoumiè) : Goudoumiè , Gondom ? Le saule [salse , soles) : Salse , Salses, Solsac , Saignes ? Salesses, etc. . ... L'orme [oum) : L'Qimet, Olmiéres, Laumiéres , etc. Les arbustes ont aussi fourni leur contingent. Le coudrier {lo baisso) a fait :,Vaysse , Lavaysse ,
- Page 1 and 2: Institut d'estudis occitans de Par
- Page 3 and 4: 437 PROVERBES PATOIS. I. CONSIDÉRA
- Page 5 and 6: ( 439 ) part des noms plaisent ou d
- Page 7 and 8: ' ( 441 ) tions. Voilà ce qu'on tr
- Page 9 and 10: ( *« ) coup le parlent plus ou moi
- Page 11 and 12: ( 44.6 ) les dialectes , un et mult
- Page 13 and 14: ( 4.W ) langues vivantes, de l'ital
- Page 15 and 16: iie Hé à'&né'pàire père -, meu
- Page 17 and 18: ; La diphthongue oou se prononce .a
- Page 19 and 20: • ( *53, ) rouergas comme dans l'
- Page 21 and 22: ( 455 ) riété devait donc dominer
- Page 23 and 24: { 457; ); la distance de l'écritur
- Page 25 and 26: («9) louts pour loups-;;. yy loups
- Page 27 and 28: ..boutelho dev. boutilko - bouteill
- Page 29 and 30: (.463 ) s'éloigne du causse de Rod
- Page 31 and 32: ' ( 465 ) . ïrido dev. trio ''' gr
- Page 33 and 34: \ *6Ï ) Àffrique pour beauçpup.d
- Page 35 and 36: ( M9 ) etM. Froment ont mis, à sui
- Page 37 and 38: . ( "1 ) gucrlhs tordu , de travers
- Page 39 and 40: ( 478 ) des langues, ce sont les no
- Page 41 and 42: ( 475 ) ^ ne le reçoivent qu'à l'
- Page 43 and 44: { 477 ) sur la mort duquel il compo
- Page 45 and 46: .( * ) sont les tribulations qui pr
- Page 47 and 48: (481.) sens de leur propre idiome ,
- Page 49: \ 483 ) dériver également du Vern
- Page 53 and 54: ; 487 ) «stnas de plus digne d'ét
- Page 55 and 56: ( 489 ) la science de la mélodie e
- Page 57 and 58: ( 491 ) des mots , où le sens figu
- Page 59 and 60: ( +93 ) de ces mondaines éducation
- Page 61 and 62: (495) n'en valaient pas moins. L'ex
- Page 63 and 64: ( m ) rituelle. Chaque proverbe , c
- Page 65 and 66: ( 499 ) son intelligence des signes
- Page 67 and 68: ( 501 ) L'honneur du collectionneme
- Page 69 and 70: { 503 ) le mot abstrait et généra
- Page 71: SÉRIES. GROUPES, Sous-Groupes. A.
- Page 74 and 75: ( 506 ) IL lUMM TRADllrilM DES PROB
- Page 76 and 77: ( £08 ) Quand lalune revient en be
- Page 78 and 79: ( 510,.) l'autan de:lH>nuUfait leto
- Page 80 and 81: ( 512 ) que d'un quart;^^ mais; cel
- Page 82 and 83: (;iU) Variant» Nèplo de puech Met
- Page 84 and 85: , '( tf*) 48. Quond l'orc^h^tet fas
- Page 86 and 87: ( 518 ) PersontBlasi (5; février^
- Page 88 and 89: (5560 ; Le mois dé février , —
- Page 90 and 91: (Ï522 ) Sa. zMiaiib'ir'sè :,'J Et
- Page 92 and 93: (,52*) «5, Quond lou premiè de l'
- Page 94 and 95: ( sm) }pftey;\^'iiuTHdp&iènrftib4m
- Page 96 and 97: •!«») froid ( — ou plutôt l'
- Page 98 and 99: ( lâo ) mauvais; jours qu'on nomme
( 485 )<br />
Lés joncs aux noms de La Joriquière, La Jouttcasse ,<br />
*<br />
Jounquet , etc.<br />
Les arbres surtout, signes de reconnaissance au<br />
loin visibles , ont créé une foule de noms d'hommes<br />
et de lieux.<br />
Le frêne (fraisse) a fait : Fraisse , Fraissinhes , Fraissinet,<br />
Fraissinette, Fraissinous, etc.<br />
Le bouleau [bèsj : Bés , Dubés , Delbés, Bessuéjouls,<br />
etc.<br />
Le pin (pi) : Py, Delpy , etc.<br />
Le peuplier [piboul) : Piboul, Ptboalet, etc.<br />
Le tremble (tremoul) : Tremoulet, Tremouilhes, Tremoliéres,<br />
etc.<br />
Le noyer (nouié) : Noyer, Nogaret , Nougaréde ,<br />
Nougayrole , Bascal, Rascalou -, etc.<br />
Le hêtre [faon) : Fau, Delfau , Les Faoux , Fages ,<br />
Lafage , Fajole, Quatrefages , etc.<br />
Le poirier (perié) : Verié, Delperiè , etc.<br />
Le prunier (pruniè) : Brunie > Vrunet , Pruines ?<br />
Le pommier (poumié) : Pommiè , Pomayrols, etc.<br />
Le chêne [garric , roube) : Garric, Garrigues, Gàrrigou,<br />
Puechgarric, Bouve , Boubière, Bouvière , Glandy ,<br />
dandines , Glandiéres , etc.<br />
Le mûrier [omourier) : Mourier, Mo«»'«t , Moret ,<br />
Muret.<br />
Le cerisier (cerieis) : Serieys , Delseriey*, etc.<br />
Le châtaignier (costonié) : Gastanié , Gastan , Gastanet<br />
? Auriol?<br />
Le coignassier (coudoumiè) : Goudoumiè , Gondom ?<br />
Le saule [salse , soles) : Salse , Salses, Solsac , Saignes<br />
? Salesses, etc. . ...<br />
L'orme [oum) : L'Qimet, Olmiéres, Laumiéres , etc.<br />
Les arbustes ont aussi fourni leur contingent.<br />
Le coudrier {lo baisso) a fait :,Vaysse , Lavaysse ,
Change language