Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO ParÃs - Free
Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO ParÃs - Free Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO ParÃs - Free
( 482 } par L'histoire féodale ; ceux de Mounès , Mourguèt, Monastère, Monestier, L'Hospitalet, La Cavalerie, Loc- Dieu , Lacroix , Lacroux, Crouzet, Croizier , La Capelle, Mbntoulieu, Laguiole [gleiola), etc., par l'histoire religieuse et militaire ; ceux de Viguiè, Las Fourqucs, Las Fourcaries, Las Pejidaries , etc., par l'histoire judiciaire. Les noms de Fêrières, Le Martinet, La Fabriguè, La Ferriète , Ferrières, Le Minier , Mouly, Moulines, etc., se rattachent à des entreprises industrielles. Les'noms de Cazes , Lacas , Lacaze, Gazais, Cazottes\ Barraque, Cabanes , Cabanié , Cabaniols ,.Cassanhes, Gassanhou, Cabanettes, Bastide , Labastide ',- Estables , Lescure , Oustalnoou , Latour, Deltour , Dafour, Del four, Fournol, Foiumiol, Fournial, Fournialis, Villa , Villars , La Coiwertoirade, Colombie , Maisonnabe, Mayonobe, etc , indiquent des constructions isolées ou réunies. Les noms de Moliniè ; Teissèdre , Tcissié, Teisseire, Fabre, Faure, F abri, Ferrant, Boyer, Bourrel, Mercadié, Graniè, Fournie , Carrié , Pégourié, Sabatic , Taillefer , Peyroliè, Peyrolières , Pourquiry, etc.,prpviennentprimitivement des métiers et professions de ceux qui les portaient ; Soulié , Tarayre, etc., de leurs outils ou enseignes. Le souvenir des routes se lie aux noms d'Estrade, Lestrade, Viala , Vialar, Viakt, Vialettes, Vialadieu-, Vial, Bonneviale , Malaria le, Longeviale, etc.; —^ celui des rues aux noms de Carrère , Carrière, etc. Les noms propres racontent l'étal physique et l'agriculture d'un pays non moins que son histoire. Le grand nombre des marécages (vernhes) qui couvraient nos contrées humides est attesté par les noms si communs de Vernhes, Vernhet, Vcmhettes , Lavernhe, Alvernhe, Delvernhe, Delavernhe, qui peuvent
\ 483 ) dériver également du Vernhe (aulne), arbre qui né se complaît qu'au voisinage dès eaux. La multiplicité des bois (lucus, silva , bouosc y est indiquée par les noms de Luc, Duïuc, Lugan, Luga* nhac , Sylvànès, La Setve , Bosc, Deibosc, Dabosc, Boscus , Bousqiùè t Bouscal, Bousquet', Bouscàill-ou, Bouscary, Trcbosc, Aubrac, Souques , e/t\... L'abondance des eaux se reconnaît aux noms tant multipliés de Font, Lafont, Lasfonts, Fonbelle, Fonvielle, Fontanges, Fvntès, Fontaynous, Fontettes ,Fontanilles* Bonnefons, Bonnefous, B onafo us, Rivière, Rieti, Delriea, Canals, Aigolenq, Entraigues, Aguessac , Lac, Lax, Estaing , Vivier, Viviers, Poux, Delpoux, Doux, Ladoux , Douls , Dourbie, Dourdou , !'héron , Thérondels , etc^. Si l'on ignorait la nature pierreuse du Rouergue » ne l'apprendrait-on pas des noms de Peyrc , Lapeyre, Peyrot, Peyrusse, Peyreleau, Peyronnet, Roques , .ffoquette, Bouquet, Rouquetfê, Roauefeuil, Roquelaure , Bouquayrol, Roche , Laroche , Laroqwe , La Roquette , Boquecezières , Boquetaillade , Auberoques , Cayre , Cayron, Cayret, Cayrouiie, etc.? — Sa nature montagneuse est-elle moins bien trahie par les noms de Montpeyrous, Monsalès, Monlarnal , Môntety , Mont- Josieà , Mostuéjouls , Montclarat, Montmeja, Montvalat, Puech , Pech ,' Delpuech, Delpech, Alpuech , Ser^ res, Lasserre, Delserre, etc ? Et ses pentes,et ses gorges par les noms de Goste, Lacoste, Laval, Valady, Auribal, Orciéal, Combe, Lacombe , Combettes, Combelles, Bonnecombe,etc? Les curiosités naturelles peuvent se deviner aux noms de Pierrefiche, Peyrelebade, Baume, Labaume ( Bozouls [ baous , abîme ), Salles-la-Source , Bouche- Rolland, etc. ; la beauté des sites aux noms de Bonnecombe , Bonneval , Clairvaux, Belair , Belmoht, Plaisance , etc.
- Page 1 and 2: Institut d'estudis occitans de Par
- Page 3 and 4: 437 PROVERBES PATOIS. I. CONSIDÉRA
- Page 5 and 6: ( 439 ) part des noms plaisent ou d
- Page 7 and 8: ' ( 441 ) tions. Voilà ce qu'on tr
- Page 9 and 10: ( *« ) coup le parlent plus ou moi
- Page 11 and 12: ( 44.6 ) les dialectes , un et mult
- Page 13 and 14: ( 4.W ) langues vivantes, de l'ital
- Page 15 and 16: iie Hé à'&né'pàire père -, meu
- Page 17 and 18: ; La diphthongue oou se prononce .a
- Page 19 and 20: • ( *53, ) rouergas comme dans l'
- Page 21 and 22: ( 455 ) riété devait donc dominer
- Page 23 and 24: { 457; ); la distance de l'écritur
- Page 25 and 26: («9) louts pour loups-;;. yy loups
- Page 27 and 28: ..boutelho dev. boutilko - bouteill
- Page 29 and 30: (.463 ) s'éloigne du causse de Rod
- Page 31 and 32: ' ( 465 ) . ïrido dev. trio ''' gr
- Page 33 and 34: \ *6Ï ) Àffrique pour beauçpup.d
- Page 35 and 36: ( M9 ) etM. Froment ont mis, à sui
- Page 37 and 38: . ( "1 ) gucrlhs tordu , de travers
- Page 39 and 40: ( 478 ) des langues, ce sont les no
- Page 41 and 42: ( 475 ) ^ ne le reçoivent qu'à l'
- Page 43 and 44: { 477 ) sur la mort duquel il compo
- Page 45 and 46: .( * ) sont les tribulations qui pr
- Page 47: (481.) sens de leur propre idiome ,
- Page 51 and 52: ( 485 ) Lés joncs aux noms de La J
- Page 53 and 54: ; 487 ) «stnas de plus digne d'ét
- Page 55 and 56: ( 489 ) la science de la mélodie e
- Page 57 and 58: ( 491 ) des mots , où le sens figu
- Page 59 and 60: ( +93 ) de ces mondaines éducation
- Page 61 and 62: (495) n'en valaient pas moins. L'ex
- Page 63 and 64: ( m ) rituelle. Chaque proverbe , c
- Page 65 and 66: ( 499 ) son intelligence des signes
- Page 67 and 68: ( 501 ) L'honneur du collectionneme
- Page 69 and 70: { 503 ) le mot abstrait et généra
- Page 71: SÉRIES. GROUPES, Sous-Groupes. A.
- Page 74 and 75: ( 506 ) IL lUMM TRADllrilM DES PROB
- Page 76 and 77: ( £08 ) Quand lalune revient en be
- Page 78 and 79: ( 510,.) l'autan de:lH>nuUfait leto
- Page 80 and 81: ( 512 ) que d'un quart;^^ mais; cel
- Page 82 and 83: (;iU) Variant» Nèplo de puech Met
- Page 84 and 85: , '( tf*) 48. Quond l'orc^h^tet fas
- Page 86 and 87: ( 518 ) PersontBlasi (5; février^
- Page 88 and 89: (5560 ; Le mois dé février , —
- Page 90 and 91: (Ï522 ) Sa. zMiaiib'ir'sè :,'J Et
- Page 92 and 93: (,52*) «5, Quond lou premiè de l'
- Page 94 and 95: ( sm) }pftey;\^'iiuTHdp&iènrftib4m
- Page 96 and 97: •!«») froid ( — ou plutôt l'
\ 483 )<br />
dériver également du Vernhe (aulne), arbre qui né se<br />
complaît qu'au voisinage dès eaux.<br />
La multiplicité des bois (lucus, silva , bouosc y est<br />
indiquée par les noms de Luc, Duïuc, Lugan, Luga*<br />
nhac , Sylvànès, La Setve , Bosc, Deibosc, Dabosc,<br />
Boscus , Bousqiùè t Bouscal, Bousquet', Bouscàill-ou,<br />
Bouscary, Trcbosc, Aubrac, Souques , e/t\...<br />
L'abondance des eaux se reconnaît aux noms tant<br />
multipliés de Font, Lafont, Lasfonts, Fonbelle, Fonvielle,<br />
Fontanges, Fvntès, Fontaynous, Fontettes ,Fontanilles*<br />
Bonnefons, Bonnefous, B onafo us, Rivière, Rieti,<br />
Delriea, Canals, Aigolenq, Entraigues, Aguessac , Lac,<br />
Lax, Estaing , Vivier, Viviers, Poux, Delpoux,<br />
Doux, Ladoux , Douls , Dourbie, Dourdou , !'héron ,<br />
Thérondels , etc^.<br />
Si l'on ignorait la nature pierreuse du Rouergue »<br />
ne l'apprendrait-on pas des noms de Peyrc , Lapeyre,<br />
Peyrot, Peyrusse, Peyreleau, Peyronnet, Roques , .ffoquette,<br />
Bouquet, Rouquetfê, Roauefeuil, Roquelaure ,<br />
Bouquayrol, Roche , Laroche , Laroqwe , La Roquette ,<br />
Boquecezières , Boquetaillade , Auberoques , Cayre ,<br />
Cayron, Cayret, Cayrouiie, etc.? — Sa nature montagneuse<br />
est-elle moins bien trahie par les noms de<br />
Montpeyrous, Monsalès, Monlarnal , Môntety , Mont-<br />
Josieà , Mostuéjouls , Montclarat, Montmeja, Montvalat,<br />
Puech , Pech ,' Delpuech, Delpech, Alpuech , Ser^<br />
res, Lasserre, Delserre, etc ? Et ses pentes,et ses<br />
gorges par les noms de Goste, Lacoste, Laval, Valady,<br />
Auribal, Orciéal, Combe, Lacombe , Combettes, Combelles,<br />
Bonnecombe,etc?<br />
Les curiosités naturelles peuvent se deviner aux<br />
noms de Pierrefiche, Peyrelebade, Baume, Labaume (<br />
Bozouls [ baous , abîme ), Salles-la-Source , Bouche-<br />
Rolland, etc. ; la beauté des sites aux noms de Bonnecombe<br />
, Bonneval , Clairvaux, Belair , Belmoht,<br />
Plaisance , etc.
Change language