Jules DUVAL - Proverbes patois - IEO París - Free

(481.)
sens de leur propre idiome , d'autres fois une appellation
nouvelle marquée du cachet de'Jeur génie ,
souvent des noms de ia patrie importés chez nous ,
coutume familière à tous les voyageurs en terre étrangère,
qui valait, il y a trois mille ans, aux rivières
d'Italie les noms de Simoïs et dé Scamandre.
Voici quelques exemples qui n*ont d'autre but
d'ouvrir le sillon à de plus sagaces observateurs.
que
Cornus , Nant » Akas , et bien d'autres sont celtir
ques. Du celtique mag, qui termine le nom de deux
anciennes villes des Ruthènes , Condatemag, Carêntomag,
sont dérivés Mas , Mazet, Mazenq -, Mazuc .
Masviel t Masbou , Massol, Mazèl, Delmas, Desmazes,
Grandmas -, etc.
Génomes , M ontjaux , Viala -, Puy-^derJou, et cent
autres sont romains. Les terminaisons ac si commu*
nés dans le Rouergue, Canac , Bivunac > Campanliac ;
Sévèrac, etc., sont tantôt celtiques , tantôt romaines.
La finale on qui n'est pas rare non plus est d'origine
romaine (um). . ' .
Exprimons en passant le regret que notre savant
historien M. deGaujal n'ait pas encore publié la liste
des noms celtiques et romains du Rouergue , depuis
long-temps annoncée.
Les noms de MartètiesetSarrasats que portent deux
champs voisins dans les cantons de Sévérac , ne se
rapportent-ils pas au campement des armées de
Karl-Marlel et des Arabes dans la grande lutte d'à
vm" siècle contre le mahomélisme ?.
Les noms de James , Valibhouse, -Valdebhouse, Galtier
(Walter) sont anglais , et rappellent l'occupation
du xivc siècle.
Les noms delà Sahetat, Sauveterre,V'dlefranche, etc.,
s'expliquent par l'histoire municipale du mbyen-âgë:;'
ceux de Castelnau, Castelpers ', Castelmary , - GastiUac ,
Belcastel, Castelbou, .Castelmus , Gàylar, Caylus, etc.)'
5t